Ineptness

1. неумелость; некомпетентность; неспособность; бездарность; неловкость

Неумелость или некомпетентность, вызванная недостатком подготовки, опыта или навыков.

• gross ineptness — грубая некомпетентность
• professional ineptness — профессиональная неумелость
• social ineptness — социальная неловкость
• to display total ineptness — демонстрировать полную некомпетентность
• His ineptness caused the project to fail. — Его неумелость привела к провалу проекта.
• administrative ineptness — административная некомпетентность
• to suffer from managerial ineptness — страдать от управленческой некомпетентности

2. непригодность; несоответствие; неуместность

Свойство быть неподходящим, неуместным или непригодным для конкретной цели.

• ineptness for the intended purpose — непригодность для намеченной цели
• the ineptness of the material — непригодность материала
• the ineptness of the proposed solution — несоответствие предложенного решения
• to realize the ineptness of the tool — осознать непригодность инструмента
• rejected due to its ineptness — отклонено из-за своего несоответствия
• The utter ineptness of the method was obvious. — Полная непригодность этого метода была очевидна.