Complimentary

 9 337 complimentary 1.0
AmE  |ˌkɑːmplɪˈmentrɪ|
BrE  |kɒmplɪˈment(ə)rɪ|

прилагательное

1. хвалебный; одобрительный; лестный

Выражающий похвалу, одобрение.

  • complimentary remarks — хвалебные замечания
  • complimentary reviews — одобрительные отзывы
  • a complimentary speech — хвалебная речь
  • highly complimentary — весьма лестный
  • She was highly complimentary about your work. — Она очень лестно отзывалась о твоей работе.
  • to make complimentary comments — делать лестные комментарии
Syn: praising, flattering, approving, appreciative, commendatory
  • appreciative — благодарный, признательный, восприимчивый, умеющий ценить, высоко ценящий
  • commendatory — хвалебный, рекомендательный

2. бесплатный; подарочный; в подарок

Предоставляемый бесплатно, обычно в качестве любезности или бонуса клиенту.

  • complimentary breakfast — бесплатный завтрак
  • complimentary tickets — бесплатные билеты
  • complimentary drink — напиток за счет заведения (бесплатный напиток)
  • complimentary Wi-Fi — бесплатный Wi-Fi
  • complimentary copy — подарочный экземпляр
  • The hotel offers complimentary coffee in the lobby. — Отель предлагает бесплатный кофе в вестибюле.
  • All guests will receive a complimentary bottle of wine. — Все гости получат бесплатную бутылку вина в подарок.
Syn: free, gratis, free of charge, courtesy
  • free — бесплатный, бесплатно, свободно, освобождать, выходной
  • gratis — бесплатный, бесплатно, даром
  • courtesy — вежливость, учтивость, обходительность, этикет, правила вежливости
Слово происходит от существительного ‘compliment’ (восходящего к итальянскому ‘complimento’ и латинскому ‘complementum’) с добавлением суффикса ‘-ary’. Изначально оно означало выражение похвалы, но в современной англоязычной культуре, особенно в сфере гостеприимства США и Великобритании, оно чаще всего используется в значении ‘бесплатный’ (например, ‘complimentary breakfast’ — завтрак за счет заведения), выступая вежливым коммерческим термином для подчеркивания уровня сервиса и гостеприимства.

Прочие фразы и выражения

  • complimentary ticket — бесплатный билет; пригласительный билет
  • complimentary close — заключительная формула вежливости; концовка письма
  • complimentary remark — лестное замечание; хвалебное высказывание

Однокоренные слова

  • uncomplimentary — нельстивый, правдивый, нелестный
  • compliment — комплимент, похвала, любезность, хвалить, похвалить, поздравлять, подарить
Сообщить об ошибке или дополнить
•