Compositor

^{> 22 000} compositor 1.0

AmE |kəmˈpɑːzɪtər|

BrE |kəmˈpɒzɪtə|

существительное

1. наборщик; наборщик текста; наборщик в типографии

Специалист, занимающийся ручным или машинным набором текста для печати в типографии.

skilled compositor — опытный наборщик
apprentice compositor — ученик наборщика
compositor's error — ошибка наборщика
chief compositor — старший наборщик
The compositor arranged the metal type. — Наборщик скомпоновал металлический шрифт.
He worked as a compositor at a local newspaper. — Он работал наборщиком в местной газете.

Syn: typesetter, typographer, setter, keyboarder

typesetter — наборщик, наборная машина, наборное устройство
typographer — печатник
setter — сеттер, легавая, механизм для установки, разводка

Слово происходит от латинского ‘compositor’ (составитель, устроитель) и исторически в англоязычных странах использовалось в типографском деле для обозначения наборщика шрифта. В современной западной культуре, особенно в киноиндустрии и сфере визуальных эффектов (VFX) США и Великобритании, этот термин приобрел новое профессиональное значение — так называют специалиста по композитингу, который объединяет разрозненные графические и видеоэлементы в единый финальный кадр.

Прочие фразы и выражения

digital compositor — цифровой компоузер; специалист по цифровому композитингу
hand compositor — ручной наборщик; метранпаж
compositor's room — наборный цех; помещение наборщиков
lead compositor — ведущий компоузер; главный наборщик

Однокоренные слова

composer — композитор, автор
composition — состав, композиция, структура, сочинение, композиционный
composite — составной, сложный, комбинированный, смесь
decompose — разлагать, разлагаться, анализировать, растворять, гнить, растворяться
recompose — реконструировать, утешить, пересоставить, успокаивать, пересобирать
compose — составлять, составить, сочинять, создавать, сочинять музыку, состоять, набирать
compositional — композиционный