Compunctious

^{> 22 000} compunctious 1.0

AmE |kəmˈpʌŋkʃəs|

BrE |kəmˈpʌŋkʃəs|

прилагательное

1. раскаивающийся; совестливый; испытывающий угрызения совести; полный раскаяния; виноватый

Испытывающий угрызения совести или чувство вины.

a compunctious sigh — вздох раскаяния
a compunctious apology — полное раскаяния извинение
compunctious tears — слезы раскаяния
She gave a compunctious smile. — Она виновато улыбнулась.
He felt compunctious about his harsh words. — Он испытывал угрызения совести из-за своих резких слов.
compunctious visitings of nature — естественные приступы угрызений совести
to act without compunctious hesitations — действовать без совестливых колебаний

Syn: remorseful, contrite, repentant, penitent, guilty, regretful, apologetic

remorseful — полный раскаяния, полный сожаления
contrite — кающийся, сокрушающийся, раскаивающийся
repentant — кающийся, раскаивающийся, выражающий раскаяние
penitent — кающийся, раскаивающийся, кающийся грешник
guilty — виновный, виноватый, повинный, преступный
regretful — опечаленный, полный сожаления, раскаивающийся, полный раскаяния
apologetic — примирительный, апологетический, извиняющийся, защитительный, оправдывающийся

Слово происходит от позднелатинского ‘compunctio’ (угрызения совести), образованного от глагола ‘compungere’ (сильно колоть), что метафорически отражает ‘уколы совести’. В английском языке оно закрепилось на рубеже XVI–XVII веков, получив особую известность благодаря использованию Уильямом Шекспиром в трагедии ‘Макбет’, и в современном англоязычном мире применяется преимущественно в возвышенном литературном или формальном контексте.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

compunction — угрызения совести, раскаяние, сожаление