Compurgation

AmE

BrE |ˌkɒmpɜːˈɡeɪʃ(ə)n|

компургация, очищение от обвинения

Слово происходит от позднелатинского compurgatio (от глагола compurgare — ‘полностью очищать’, образованного из приставки com- ‘вместе’ и purgare ‘очищать’). В историческом и правовом контексте термин обозначает ‘соприсяжничество’ или ‘очистительную клятву’ — древнюю судебную практику, широко распространенную в раннесредневековой Англии и среди германских племен. Суть процедуры заключалась в том, что обвиняемый мог быть оправдан, если определенное количество людей (соприсяжников) торжественно клялись в его невиновности или добропорядочности. Подобная система правосудия была характерна для средневековой Европы, но по мере развития юридической системы вытеснялась судом присяжных и была окончательно отменена в английском праве в 1833 году.

Прочие фразы и выражения

oath of compurgation — очистительная клятва; клятва соприсяжников
trial by compurgation — суд соприсяжников; очищение от обвинения путем присяги

Однокоренные слова

expurgation — вычеркивание
expurgate — вычеркивать нежелательные места
purge — чистка, очистка, очищение, слабительное, очищать, удалять, прочищать
purgative — слабительное, слабительный, очистительный
purgatory — чистилище, ущелье, очистительный
purgation — очищение, очищение кишечника
compurgator — свидетель, показывающий под присягой, компургатор, свидетель