Comradery

AmE

существительное

1. дух товарищества; товарищество; сплоченность; дружелюбие; братство

Качество, способствующее легкому и непринужденному общению, чувство взаимного доверия и сплоченности.

a strong sense of comradery — сильное чувство товарищества
foster comradery — укреплять дух товарищества
workplace comradery — товарищеские отношения на рабочем месте
enjoy the comradery — наслаждаться непринужденным дружеским общением
build comradery among team members — создавать атмосферу товарищества среди членов команды
The event was filled with laughter and comradery. — Мероприятие было наполнено смехом и дружелюбием.
They developed a deep comradery during the expedition. — Во время экспедиции между ними возникло глубокое чувство товарищества.

Syn: camaraderie, fellowship, companionship, sociability, friendship, esprit de corps

camaraderie — товарищество, дух товарищества
fellowship — братство, товарищество, участие, сообщество, общество, членство, соучастие
companionship — общение, товарищеские отношения, дружеское общение, бригада наборщиков
sociability — общительность, коммуникабельность
friendship — дружба, дружелюбие

Слово происходит от французского ‘camaraderie’ (товарищество), которое, в свою очередь, берет начало от испанского ‘camarada’ (сосед по комнате). Вариант написания ‘comradery’ является англизированной формой, возникшей под прямым влиянием слова ‘comrade’ (товарищ). В англоязычных странах (особенно в США) это слово широко используется для описания духа взаимного доверия, дружбы и солидарности между членами одной группы, команды или коллектива.

Прочие фразы и выражения

spirit of comradery — дух товарищества; чувство братства
sense of comradery — чувство товарищества; ощущение единства

Однокоренные слова

comrade — товарищ
comradeship — товарищество, товарищеские отношения
comradely — товарищеский