Camaraderie

^{9 378} camaraderie 1.0

AmE |ˌkɑːməˈrɑːdərɪ|

BrE |ˌkaməˈrɑːd(ə)rɪ|

существительное

1. дух товарищества; товарищество; братство; дружба; взаимовыручка

Дух товарищества, взаимное доверие и дружба между людьми, которые проводят много времени вместе.

a sense of camaraderie — чувство товарищества
enjoy the camaraderie — наслаждаться духом товарищества
workplace camaraderie — товарищеские отношения на рабочем месте
military camaraderie — воинское братство
build strong camaraderie — создать крепкое товарищество
There is great camaraderie among the team members. — Среди членов команды царит отличный дух товарищества.
They found camaraderie in the sports club. — Они обрели товарищей в спортивном клубе.

Syn: companionship, fellowship, friendship, brotherhood, solidarity, team spirit, esprit de corps

companionship — общение, товарищеские отношения, дружеское общение, бригада наборщиков
fellowship — братство, товарищество, участие, сообщество, общество, членство, соучастие
friendship — дружба, дружелюбие
brotherhood — братство, братские отношения, профсоюз железнодорожников
solidarity — солидарность, сплоченность, единство, общность, единение

Слово заимствовано в английский язык в середине XIX века из французского ‘camaraderie’, которое, в свою очередь, произошло от испанского ‘camarada’ (сосед по комнате). В современном англоязычном мире это понятие широко используется для описания духа товарищества, сплоченности и крепкого взаимного доверия между людьми, которые проводят много времени вместе или объединены общим делом.

Прочие фразы и выражения

spirit of camaraderie — дух товарищества; дух братства
sense of camaraderie — чувство товарищества; чувство единения
foster camaraderie — укреплять товарищеские отношения; развивать дух товарищества
build camaraderie — создавать товарищескую атмосферу; налаживать дружеские отношения

Однокоренные слова

comrade — товарищ
comradeship — товарищество, товарищеские отношения
comradely — товарищеский