Confederation

AmE |kənˌfedəˈreɪʃn|

BrE |kənfedəˈreɪʃ(ə)n|

существительное

1. конфедерация; союз; объединение; лига; коалиция

Организация, состоящая из нескольких партий, групп или государств, объединенных в союз или лигу для достижения общих целей.

a loose confederation — слабая конфедерация / неплотный союз
confederation of states — конфедерация государств
to form a confederation — образовать конфедерацию
an employers' confederation — конфедерация работодателей
to join the confederation — вступить в конфедерацию
The tribes united to form a powerful confederation. — Племена объединились, чтобы создать могущественную конфедерацию.
a confederation of trade unions — конфедерация профсоюзов

Syn: alliance, league, association, coalition, federation, union, syndicate

alliance — альянс, союз, объединение, родство, единение, общность, брачный союз, федерация
league — лига, союз, лье, класс, объединяться, объединять
association — ассоциация, объединение, связь, общество, общение, союз, соединение, близость, дружба
coalition — коалиция, объединение, союз, коалиционный
federation — федерация, объединение, союз, организация
union — союз, объединение, соединение, единение, союзный
syndicate — синдикат, синдицировать, объединять в синдикаты

2. объединение в конфедерацию; создание союза; союзное состояние; объединение

Действие по объединению в конфедерацию или состояние пребывания в союзе.

the process of confederation — процесс объединения в конфедерацию
a treaty of confederation — договор об образовании союза
steps towards confederation — шаги на пути к объединению
They proposed the confederation of the independent states. — Они предложили объединить независимые государства в конфедерацию.
The ultimate goal was the political confederation of the continent. — Конечной целью было политическое объединение континента.
After years of war, the confederation of the tribes brought lasting peace. — После долгих лет войны объединение племен в союз принесло прочный мир.

Syn: unification, union, alliance, coalition, consolidation

unification — объединение, унификация
union — союз, объединение, соединение, единение, союзный
alliance — альянс, союз, объединение, родство, единение, общность, брачный союз, федерация
coalition — коалиция, объединение, союз, коалиционный
consolidation — консолидация, укрепление, уплотнение, укрупнение, затвердевание, отвердение

Слово происходит от старофранцузского ‘confederacion’, восходящего к латинскому ‘confoederatio’ (союз, объединение, от ‘con-’ — вместе и ‘foedus’ — договор). В политическом и историческом контексте термин используется для обозначения союза суверенных государств или организаций, объединенных для достижения общих целей, что исторически ярко иллюстрируется такими примерами, как Швейцарская Конфедерация или период Статей Конфедерации в ранней истории США.

Прочие фразы и выражения

Articles of Confederation — Статьи Конфедерации; первая конституция США
loose confederation — свободная конфедерация; слабое объединение; рыхлая конфедерация
trade union confederation — конфедерация профсоюзов; объединение профсоюзов

Однокоренные слова

confederate — сообщник, союзник, конфедеративный, союзный, объединять в союз
confederative — конфедеративный
confederacy — конфедерация, заговор, союз государств, лига
federation — федерация, объединение, союз, организация
federal — федеральный, союзный, правительственный, федералист
federate — федеративный, федерат, участник соглашения