Connote
17 464 connote 1.0 AmE |kəˈnəʊt|
BrE |kəˈnəʊt|
глагол
1. подразумевать; иметь коннотацию; вызывать ассоциацию; наводить на мысль; означать
Подразумевать или вызывать ассоциации в дополнение к основному, буквальному значению.
- The word 'home' connotes warmth and safety. — Слово «дом» ассоциируется с теплом и безопасностью.
- The color red often connotes danger or passion. — Красный цвет часто подразумевает опасность или страсть.
- For many people, the term connotes negativity. — Для многих людей этот термин имеет негативную коннотацию.
- What does this phrase connote to you? — С чем у вас ассоциируется эта фраза?
- To connote a sense of urgency. — Подразумевать ощущение срочности.
Syn: imply, suggest, indicate, signify, hint at, allude to
- imply — означать, подразумевать, предполагать, значить, заключать в себе
- suggest — предлагать, означать, говорить о, подсказывать, внушать, советовать, намекать
- indicate — указывать, показывать, означать, служить признаком, предписывать, требовать
- signify — означать, значить, предвещать, выражать, иметь значение, выказывать
2. подразумевать; означать; влечь за собой; заключать в себе
Подразумевать как следствие или условие, влечь за собой.
- Poverty often connotes malnutrition and disease. — Бедность часто влечет за собой недоедание и болезни.
- This decision connotes a shift in the company's policy. — Это решение подразумевает изменение политики компании.
- The term inherently connotes a sense of responsibility. — Этот термин по своей сути предполагает чувство ответственности.
- High economic growth usually connotes an increase in employment. — Высокий экономический рост обычно означает увеличение занятости.
- To connote a specific consequence. — Подразумевать определенное последствие.
Syn: imply, entail, involve, suggest, indicate, signify
- imply — означать, подразумевать, предполагать, значить, заключать в себе
- entail — влечь за собой, вызывать, навлекать, майорат, майоратное наследование
- involve — включать, вовлекать, включать в себя, предполагать, подразумевать, затрагивать
- suggest — предлагать, означать, говорить о, подсказывать, внушать, советовать, намекать
- indicate — указывать, показывать, означать, служить признаком, предписывать, требовать
- signify — означать, значить, предвещать, выражать, иметь значение, выказывать
Прочие фразы и выражения
- connote a sense of — создавать ощущение; вызывать чувство; подразумевать
- connote meaning — подразумевать значение; нести скрытый смысл
Однокоренные слова
- connotation — коннотация, дополнительное значение, сопутствующее значение, созначение
- connotative — коннотативный, вызывающий ассоциацию
- denote — обозначать, означать, указывать, отмечать, указывать на, выражать, показывать
- note — примечание, внимание, записка, замечание, отмечать, замечать, указывать
- notation — нотация, запись, примечание, система счисления, система обозначения, записывание
- notable — заметный, примечательный, значительный, нотабль, выдающийся человек
