Consoler

существительное

1. утешитель; утешительница

Человек, который утешает в горе или печали.

He acted as a consoler to the grieving family. — Он выступил в роли утешителя для скорбящей семьи.
She was my only consoler during those dark days. — Она была моей единственной утешительницей в те мрачные дни.
the chief consoler — главный утешитель
to seek a consoler — искать утешителя
The Holy Spirit is often referred to as the Consoler. — Святого Духа часто называют Утешителем.
words of a consoler — слова утешителя

Syn: comforter, solacer, sympathizer, soother

comforter — утешитель, пустышка, стеганое ватное одеяло, соска, шерстяной шарф, теплое кашне
sympathizer — сочувствующий, сочувствующий, сторонник
soother — пустышка, соска, льстец

Происходит от латинского глагола ‘consolari’ (утешать, ободрять) через старофранцузский язык. В английском языке слово закрепилось в Средние века и используется повсеместно во всех англоговорящих странах для обозначения человека, который утешает, успокаивает или поддерживает кого-либо в трудную минуту.

Прочие фразы и выражения

chief consoler — главный утешитель; первое лицо, выражающее соболезнования нации (часто о президенте)
the Great Consoler — Великий Утешитель; время; смерть

Однокоренные слова

console — консоль, пульт, кронштейн, утешить, утешать
consolatory — утешительный
inconsolable — безутешный, неутешный, безысходный
consolation — утешение, утешительный