Continence

^{19 424} continence 1.0

AmE |ˈkɒntɪnəns|

BrE |ˈkɒntɪnəns|

существительное

1. удержание; континенция; способность к удержанию мочи и кала

Способность организма произвольно контролировать процессы мочеиспускания и дефекации.

urinary continence — удержание мочи
fecal continence — удержание кала
bladder continence — контроль над мочевым пузырем
to maintain continence — сохранять способность к удержанию
regaining continence after surgery — восстановление функции удержания после операции
continence care — уход за пациентами с нарушениями функций выделения
The patient has fully regained continence. — Пациент полностью восстановил способность контролировать выделения.

Syn: bladder control, bowel control

2. воздержание; половое воздержание; целомудрие

Сознательное ограничение или полный отказ от сексуальной активности.

sexual continence — половое воздержание
vow of continence — обет воздержания
strict continence — строгое воздержание
marital continence — воздержание в браке
periods of continence — периоды воздержания
to practice continence — практиковать воздержание
He took a vow of perpetual continence. — Он дал обет вечного воздержания.

Syn: abstinence, chastity, celibacy, self-restraint, purity

abstinence — воздержание, умеренность, пост, трезвенность
chastity — целомудрие, чистота, девственность, воздержанность, строгость
celibacy — безбрачие, целибат, обет безбрачия
self-restraint — самообладание, сдержанность, воздержание
purity — чистота, проба, непорочность, беспримесность

Слово происходит от среднеанглийского языка, куда оно пришло из старофранцузского ‘continence’, которое, в свою очередь, восходит к латинскому ‘continentia’ (воздержание, сдерживание), образованному от глагола ‘continere’ (удерживать вместе, сдерживать). В англоязычных странах этот термин исторически использовался в моральном и религиозном контекстах для обозначения самообладания и целомудрия, однако в современном английском языке он чаще всего применяется в медицинской сфере, обозначая способность человека контролировать физиологические функции мочевого пузыря и кишечника.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

continent — континент, материк, колонии, сдержанный, воздержанный, целомудренный
incontinence — недержание, несдержанность, инконтиненция, невоздержанность
incontinent — страдающий недержанием, несдержанный, невоздержанный
continently — сдержанно, умеренно, воздержанно, целомудренно