Celibacy

^{16 015} celibacy 1.0

AmE |ˈselɪbəsɪ|

BrE |ˈselɪbəsɪ|

существительное

1. целибат; безбрачие; воздержание

Состояние добровольного воздержания от брака и сексуальных отношений.

a vow of celibacy — обет безбрачия
to practice celibacy — практиковать воздержание
priestly celibacy — священнический целибат
to maintain celibacy — сохранять безбрачие
strict celibacy — строгий целибат
He took a vow of celibacy when he became a monk. — Он дал обет безбрачия, когда стал монахом.
the rule of celibacy — правило безбрачия

Syn: chastity, abstinence, maidenhood, purity, singlehood

chastity — целомудрие, чистота, девственность, воздержанность, строгость
abstinence — воздержание, умеренность, пост, трезвенность
maidenhood — девичество, девственность
purity — чистота, проба, непорочность, беспримесность
singlehood — статус холостого или незамужней, безбрачие

Слово происходит от латинского ‘caelibatus’ (состояние неженатого человека, холостяка). В культурном и историческом контексте западных стран это понятие чаще всего ассоциируется с католической церковью, где священнослужители и монахи принимают обязательный обет безбрачия, однако сама практика добровольного отказа от брака и романтических отношений встречается во многих мировых традициях, религиях и современных светских обществах по личным убеждениям.

Прочие фразы и выражения

vow of celibacy — обет безбрачия; клятва целомудрия
clerical celibacy — целибат; безбрачие духовенства
involuntary celibacy — вынужденное безбрачие; недобровольное воздержание
to be sworn to celibacy — дать обет безбрачия; поклясться хранить целомудрие

Однокоренные слова

celibate — холостяк, давший обет безбрачия, холостой, давший обет безбрачия
celibatarian — холостяк, безбрачный