Continually

 5 048 continually 1.0
AmE  |kənˈtɪnjʊəlɪ|
BrE  |kənˈtɪnjʊəlɪ|

наречие

1. постоянно; регулярно; то и дело; систематически; снова и снова

Регулярно или часто повторяющееся действие; то и дело, постоянно.

  • The software is continually updated. — Программное обеспечение регулярно обновляется.
  • He is continually asking for money. — Он то и дело просит денег.
  • They argue continually about politics. — Они постоянно спорят о политике.
  • To strive continually for improvement — Регулярно стремиться к улучшению
  • The rules are continually changing. — Правила постоянно меняются.
  • I am continually amazed by her talent. — Я снова и снова поражаюсь ее таланту.
  • Continually evaluating the results — Систематически оценивая результаты
Syn: regularly, frequently, repeatedly, constantly, persistently, invariably
  • regularly — регулярно, правильно, аккуратно, размеренно
  • frequently — часто, зачастую
  • repeatedly — неоднократно, повторно, несколько раз
  • constantly — постоянно, часто, то и дело
  • persistently — настойчиво, устойчиво
  • invariably — неизменно

2. постоянно; непрерывно; беспрестанно; то и дело

Без перерыва; постоянно, часто повторяясь.

  • He is continually complaining about the weather. — Он постоянно жалуется на погоду.
  • We are continually striving to improve our services. — Мы постоянно стремимся улучшить наши услуги.
  • A continually changing environment. — Постоянно меняющаяся среда.
  • To continually monitor the situation. — Непрерывно отслеживать ситуацию.
Syn: constantly, continuously, incessantly, perpetually, endlessly
  • constantly — постоянно, часто, то и дело
  • continuously — беспрерывно
  • incessantly — непрерывно, беспрестанно, без умолку
  • perpetually — вечно; бесконечно
  • endlessly — нескончаемо, бесконечно
Слово образовано от прилагательного ‘continual’ с помощью суффикса ‘-ly’ и восходит к латинскому ‘continuus’ (непрерывный) через старофранцузский язык. Во всех англоязычных странах (США, Великобритания и др.) оно традиционно используется для описания очень часто повторяющихся действий (нередко с оттенком раздражения), в отличие от ‘continuously’, которое обозначает полностью непрерывное действие без каких-либо пауз.

Прочие фразы и выражения

  • continually on the move — постоянно в движении; непрерывно перемещаясь
  • continually evolving — постоянно развивающийся; непрерывно эволюционирующий
  • continually shifting — постоянно меняющийся; непрерывно сдвигающийся

Однокоренные слова

  • continue — продолжать, продолжаться, оставаться, сохранять, сохраняться, длиться, пребывать
  • continuous — непрерывный, постоянный, сплошной, длительная форма глагола
  • continuously — беспрерывно
  • continuation — продолжение, возобновление
  • continuity — непрерывность, преемственность, целостность, неразрывность, последовательность
  • discontinue — прекращать, прекращаться, прерывать, прерываться, упразднять
  • discontinuation — прекращение, перерыв
  • discontinuous — прерывистый, прерывающийся, прерываемый, перемежающийся
  • continual — постоянный, непрерывный, продолжительный, беспрестанный, ежеминутный
Сообщить об ошибке или дополнить
•