Controversially

AmE |ˌkɑːntrəˈvɜːrʃəli|

BrE |ˌkɒntrəˈvɜːʃəli|

Происходит от позднелатинского существительного ‘controversia’ (спор, дискуссия), образованного от ‘contra-’ (против) и ‘versus’ (повернутый, обращенный), с добавлением стандартного английского суффикса наречий ‘-ly’. Слово не имеет специфической привязки к одной стране и повсеместно используется во всем англоязычном мире (США, Великобритания, Австралия и др.). Оно особенно характерно для современного политического, юридического и журналистского дискурса, где применяется для описания решений, заявлений или действий, вызывающих бурные общественные дебаты, разногласия и неоднозначную реакцию.

Прочие фразы и выражения

controversially enough — как ни спорно; что довольно спорно
highly controversially — весьма спорно; очень противоречиво
be controversially received — быть воспринятым неоднозначно; получить противоречивые оценки

Однокоренные слова

controversy — спор, полемика, дискуссия, ссора
controvert — оспаривать, отрицать, полемизировать, возражать
uncontroversial — бесспорный; непротиворечивый
controvertible — спорный, дискуссионный, требующий доказательств
incontrovertible — неопровержимый, неоспоримый, бесспорный, несомненный
controversial — спорный, дискуссионный, любящий полемику