Contumacious

^{> 22 000} contumacious 1.0

AmE |ˌkɑːntʊˈmeɪʃəs|

BrE |ˌkɒntjʊˈmeɪʃəs|

прилагательное

1. непокорный; неподчиняющийся (суду); строптивый; упрямый

Упорно и преднамеренно неповинующийся власти (особенно в судебном контексте).

contumacious conduct — поведение, выражающееся в неподчинении суду
a contumacious defendant — неподчиняющийся суду подсудимый
contumacious refusal — упорный отказ подчиниться требованиям
The judge fined the contumacious witness. — Судья оштрафовал свидетеля, отказавшегося подчиниться суду.
His contumacious behavior led to a contempt charge. — Его непокорное поведение привело к обвинению в неуважении к суду.
to be contumacious — проявлять неподчинение суду или властям

Syn: rebellious, insubordinate, defiant, disobedient, recalcitrant, mutinous

rebellious — мятежный, бунтарский, непослушный, бунтующий, повстанческий, упорный, неизлечимый
insubordinate — непокорный, недисциплинированный, непокорный человек
defiant — вызывающий, дерзкий, открыто неповинующийся
disobedient — непослушный, непокорный
recalcitrant — непокорный, упорный, непослушный, непокорный человек
mutinous — мятежный

Слово происходит от латинского ‘contumacia’ (упрямство, неповиновение), образованного от глагола ‘tumere’ (распухать, раздуваться от гордости). В современном английском языке (преимущественно в Великобритании, США и других англоязычных странах) это формальный термин, который чаще всего используется в юридическом контексте для обозначения лица, проявляющего злостное неповиновение суду, властям или законным приказам.

Прочие фразы и выражения

contumacious behavior — дерзкое поведение; упорное неповиновение

Однокоренные слова

contumacy — неповиновение, упорство, упрямство, неподчинение