Contumacy

^{> 22 000} contumacy 1.0

AmE |ˈkɒntjʊməsɪ|

BrE |ˈkɒntjʊməsɪ|

существительное

1. неповиновение суду; неподчинение; упорное неповиновение; непокорность

Упорное нежелание подчиняться власти, в частности отказ выполнить судебное предписание или явиться по повестке в суд.

to be guilty of contumacy — быть виновным в неповиновении суду
contumacy to a court order — неподчинение постановлению суда
act of contumacy — акт неповиновения
proceedings for contumacy — производство по делу о неповиновении суду
The judge fined him for his contumacy. — Судья оштрафовал его за неповиновение.
persistent contumacy — упорное неподчинение

Syn: defiance, disobedience, insubordination, recalcitrance, obstinacy, noncompliance

defiance — неповиновение, вызов, вызывающее поведение, открытое неповиновение
disobedience — неповиновение, непослушание
insubordination — неподчинение, неповиновение, непокорность, ослушание
recalcitrance — непокорность, упорство, упрямство
obstinacy — упрямство, упорство, настойчивость
noncompliance — несоблюдение, неподчинение, несогласие

Слово происходит от латинского ‘contumacia’ (упорство, непокорность) и вошло в английский язык в период позднего Средневековья. В современных англоязычных странах, таких как Великобритания и США, этот термин используется преимущественно в узком юридическом и формальном контекстах для обозначения преднамеренного неповиновения законной власти или неявки по вызову суда.

Прочие фразы и выражения

in contumacy — заочно; при неявке в суд; в состоянии упорного неповиновения

Однокоренные слова

contumacious — непокорный, упорный, упрямый, неподчиняющийся