Copier

^{10 314} copier 1.0

AmE |ˈkɑːpɪər|

BrE |ˈkɒpɪə|

существительное

1. копир; ксерокс; копировальный аппарат; копировальное устройство

Машина или устройство для создания точных копий документов, аудио- и видеозаписей или программного обеспечения.

color copier — цветной копировальный аппарат
high-speed copier — высокоскоростной копир
The office copier is out of paper. — В офисном ксероксе закончилась бумага.
load paper into the copier — загрузить бумагу в копировальный аппарат
copier toner — тонер для копира
repair the copier — починить ксерокс
digital copier — цифровое копировальное устройство

Syn: photocopier, copy machine, duplicator, Xerox machine

photocopier — фотокопировальное устройство
duplicator — копировальный аппарат

Происходит от английского глагола ‘copy’ (копировать), который восходит к латинскому ‘copia’ (изобилие, множество), с добавлением суффикса ‘-er’, обозначающего деятеля или инструмент. В современном английском языке слово повсеместно используется для обозначения копировального аппарата. В отличие от стран СНГ, где для подобных устройств в разговорной речи закрепился эпоним ‘ксерокс’ (по названию компании Xerox), в США, Великобритании и других англоязычных странах стандартным и наиболее употребимым термином является именно нейтральное ‘copier’ или ‘photocopier’.

Прочие фразы и выражения

copier paper — бумага для ксерокса; бумага для копировального аппарата
office copier — офисный копир; офисный копировальный аппарат
copier jam — замятие бумаги в копире; замятие в ксероксе

Однокоренные слова

copycat — обезьяна, кривляка
copyright — авторское право
copywriter — копирайтер, текстовик, составитель рекламных объявлений
photocopy — ксерокопия, фотокопировать
copy — копия, экземпляр, образец, рукопись, копировать, переписывать, списать
photocopier — фотокопировальное устройство