Cordage

^{> 22 000} cordage 1.0

AmE |ˈkɔːrdɪdʒ|

BrE |ˈkɔːdɪdʒ|

существительное

1. такелаж; снасти; канаты; тросы; веревки

Веревки, канаты или снасти, особенно используемые в корабельном такелаже.

ship's cordage — корабельный такелаж
tarred cordage — смоленый канат
nylon cordage — нейлоновые тросы
coils of cordage — бухты каната
heavy cordage — толстые канаты
The sailors spent the morning repairing the cordage. — Матросы провели утро, чиня снасти.
wire cordage — стальной трос

Syn: ropes, cords, rigging, lines, twine, cabling

rigging — такелаж, оснастка, снасти, снаряжение, тряпки, одежда
twine — шпагат, бечевка, шнур, шнурок, сплетение, обвивать, обвиваться, вить, виться

2. объем в кордах; запас древесины в кордах; кубатура в кордах

Объем древесины на определенном участке, измеряемый в кордах.

to estimate the cordage — оценить объем древесины в кордах
calculate the total cordage — рассчитать общий объем в кордах
cordage of a forest tract — запас древесины лесного массива в кордах
annual cordage yield — ежегодный выход древесины в кордах
The timber cruise determines the cordage of the area. — Таксация леса определяет объем древесины на участке в кордах.

Syn: cordwood volume, wood volume in cords

Слово ‘cordage’ вошло в английский язык в начале XIV века из старофранцузского, где оно было образовано от корня ‘corde’ (веревка) с помощью собирательного суффикса ‘-age’. В англоязычных странах (особенно в Великобритании и США) этот термин исторически укоренился в морском деле для обозначения корабельного такелажа и совокупности всех видов снастей, а также традиционно применяется в индустрии производства канатно-веревочной продукции.

Прочие фразы и выражения

standing cordage — стоячий такелаж
running cordage — бегучий такелаж
hemp cordage — пеньковый трос; пеньковая веревка

Однокоренные слова

cordless — беспроводный, беспроволочный
uncord — отвязывать, развязывать
cord — шнур, корд, шнурок, веревка, струна, канатик, связывать веревкой, перевязывать