Corrugate

^{15 006} corrugate 1.0

AmE |ˈkɔːrəˌɡet|

BrE |ˈkɒrʊɡeɪt|

глагол

1. гофрировать; морщить; сморщивать; сморщиваться; покрывать складками

Сжимать или заставлять сжиматься в складки, морщины; придавать волнистую форму.

to corrugate cardboard — гофрировать картон
to corrugate iron — гофрировать железо
His brow corrugated in a frown. — Его лоб наморщился.
The wind corrugated the surface of the water. — Ветер покрыл рябью (сморщил) поверхность воды.
They corrugate the metal sheets to increase their strength. — Они гофрируют металлические листы, чтобы увеличить их прочность.
The skin on his face began to corrugate with age. — Кожа на его лице начала покрываться морщинами от старости.

Syn: wrinkle, fold, crease, furrow, pucker, ridge, crumple

wrinkle — морщина, складка, намек, полезный совет, морщинить, морщиниться, морщить
fold — сложить, складывать, сгибать, фальцевать, складка, сгиб, фальц, падь, кошара, паства
crease — складка, сгиб, загиб, морщина, мять, мяться, загибать, морщинистый
furrow — борозда, желоб, колея, глубокая морщина, бороздить, пахать, покрывать морщинами
pucker — морщить, морщиться, делать складки, морщина, складка, растерянность, смущение
ridge — хребет, горный хребет, ребро, конек, край, топорщиться, образовывать борозды
crumple — смять, мять, мяться, комкать, рухнуть, мятая складка

Слово происходит от латинского ‘corrugatus’ (причастие прошедшего времени от глагола ‘corrugare’ — собирать в складки, морщить), которое образовано от приставки ‘com-’ (вместе) и ‘ruga’ (складка, морщина). В английском языке термин начал использоваться в начале XVII века. Сегодня во всех англоязычных странах он применяется преимущественно в промышленном, строительном и упаковочном контекстах (например, ‘corrugated cardboard’ — гофрированный картон, ‘corrugated iron’ — рифленое кровельное железо), а также в научных дисциплинах для описания складчатых или сморщенных поверхностей.

Прочие фразы и выражения

corrugated cardboard — гофрированный картон; гофрокартон
corrugated iron — гофрированное железо; профнастил; гофролист
corrugate one's brow — наморщить лоб; насупить брови; сдвинуть брови

Однокоренные слова

corrugation — рифление, волнистость, морщина, сморщивание, выбоина, складка