Corset

 12 044 corset 1.0
AmE  |ˈkɔːrsɪt|
BrE  |ˈkɔːsɪt|

существительное

1. корсет

Женский плотно облегающий предмет нижнего белья для коррекции фигуры и утяжки талии.

  • to wear a corset — носить корсет
  • to lace up a corset — зашнуровывать корсет
  • a tight corset — тугой корсет
Syn: girdle, stays, foundation garment
  • girdle — пояс, кушак, кольцо, обойма, кольцевать, обнимать, подпоясывать

2. корсет; корсаж; шнурованный лиф

Плотно прилегающий лиф на шнуровке или жесткое платье-корсаж (как элемент верхней одежды).

  • to wear a velvet corset — носить бархатный корсет
  • She laced her corset tightly. — Она туго зашнуровала свой корсет.
  • a Victorian-style dress with a corset — платье в викторианском стиле с корсетом
Syn: bodice, bustier, corselet
  • bodice — корсаж, лиф платья
  • corselet — корсет, грация, латы

3. корсет; ортопедический корсет; медицинский корсет; бандаж; поддерживающий пояс

Медицинский или ортопедический пяс для поддержки ослабленной или травмированной спины.

  • orthopedic corset — ортопедический корсет
  • lumbar corset — поясничный корсет
  • surgical corset — послеоперационный бандаж
Syn: back brace, brace, support, lumbar support
  • brace — фигурная скобка, скоба, распорка, связь, подпирать, связывать, обхватывать
  • support — поддержка, помощь, опора, суппорт, поддерживать, содействовать

глагол

1. затягивать в корсет; надевать корсет; зашнуровывать в корсет

Надевать корсет, туго затягивать фигуру в корсет.

  • She corseted herself tightly. — Она туго затянула себя в корсет.
  • Women in the 19th century were heavily corseted. — Женщины в XIX веке были сильно затянуты в корсеты.
  • To corset the waist. — Затянуть талию в корсет.
Syn: lace up, girdle, cinch
  • girdle — пояс, кушак, кольцо, обойма, кольцевать, обнимать, подпоясывать
  • cinch — подпруга, контроль, влияние, подтягивать подпругу, нажимать
Слово происходит от старофранцузского ‘corset’ (уменьшительное от ‘cors’ — тело), которое, в свою очередь, восходит к латинскому ‘corpus’. Исторически корсеты были неотъемлемой частью западноевропейской моды, особенно во Франции и Великобритании викторианской эпохи, где с XVI по начало XX века они активно использовались как элемент нижнего белья для формирования строгого силуэта, поддержания осанки и демонстрации социального статуса женщины.

Прочие фразы и выражения

  • iron corset — железный корсет; строгие ограничения; жесткие рамки
  • fiscal corset — финансовый корсет; жесткие экономические ограничения

Фразовые глаголы

  • corset up — затягивать в корсет; зашнуровывать корсет

Однокоренные слова

  • corsetry — корсетные изделия, предметы дамской галантереи, корсетное дело, нижнее белье
  • corsetiere —
Сообщить об ошибке или дополнить
•