Coterie

^{20 182} coterie 1.0

AmE |ˈkəʊtərɪ|

BrE |ˈkəʊt(ə)rɪ|

существительное

1. кружок; клика; закрытая группа; избранное общество; тесная компания

Небольшая эксклюзивная группа людей, объединенных общими интересами; закрытый кружок или клика.

a literary coterie — литературный кружок
an exclusive coterie — избранное общество / закрытый кружок
a small coterie of advisers — небольшая группа советников
political coterie — политическая клика
a coterie of close friends — тесная компания близких друзей
He ruled through a small coterie of loyal followers. — Он правил через небольшую закрытую группу верных последователей.
She was finally accepted into their little coterie. — Ее наконец-то приняли в их маленький закрытый кружок.

Syn: clique, circle, inner circle, set, faction, camp

clique — клика, создавать клику
circle — круг, окружность, кружок, кольцо, цикл, кружиться, вращаться, окружать
set — набор, комплект, сет, установившийся, устанавливать, заходить
faction — фракция, группировка, клика, раздоры, дух интриги
camp — лагерь, стан, табор, привал, лагерный, располагаться лагерем

Слово было заимствовано английским языком в начале XVIII века из французского. Изначально в феодальной Франции термин ‘coterie’ обозначал объединение крестьян-арендаторов, совместно владевших землей (от старофранцузского ‘cotier’ — житель хижины, крестьянин). Однако со временем, особенно в эпоху французских светских салонов, значение слова эволюционировало и стало описывать тесный, закрытый круг общения. Именно в этом значении оно перешло в английский язык, где прочно закрепилось для обозначения элитарной группы, клики или узкого круга лиц, объединенных общими социальными, политическими или культурными интересами, которые часто дистанцируются от посторонних.

Прочие фразы и выражения

literary coterie — литературный кружок; литературная клика
exclusive coterie — закрытая группа; избранный кружок; элитарная компания
ruling coterie — правящая клика; правящая верхушка