Coxcombical

^{> 22 000} coxcombical 1.0

AmE |kɑːksˈkɑːmɪkəl|

BrE |ˈkɒksˌkəʊmɪkl|

прилагательное

1. фатовской; щегольской; франтовской; пижонский; тщеславный

Свойственный фату, щеголю или чрезмерно тщеславному человеку.

a coxcombical appearance — фатовской вид
coxcombical manners — франтовские манеры
a coxcombical young man — щеголеватый молодой человек
to put on coxcombical airs — напускать на себя фатовской вид
He was dressed in a highly coxcombical style. — Он был одет в высшей степени по-щегольски.
There is something coxcombical about his speech. — В его речи есть что-то пижонское.

Syn: foppish, dandyish, vain, conceited, affected

foppish — пижонский, щегольской, фатоватый, пустой, тщеславный
dandyish — франтовской, щегольской, щегольский
vain — напрасный, тщетный, тщеславный, пустой, тщета
conceited — тщеславный, самодовольный, высокомерный

Слово происходит от английского существительного ‘coxcomb’ (исторически — шутовской колпак с петушиным гребнем, а позднее — фат, пустой щеголь) с добавлением прилагательного суффикса ‘-ical’. Термин уходит корнями в британскую культуру Средневековья и эпохи Возрождения, когда придворные шуты носили подобные головные уборы, а в XVII–XVIII веках в Англии так стали иронично называть тщеславных модников, денди и самовлюбленных глупцов.

Прочие фразы и выражения

coxcombical appearance — пижонский вид; фатовская внешность; щегольской облик

Однокоренные слова

coxcomb — фат, щеголь, пижон, хлыщ
coxcombry — самодовольство, фатовство