Crampon

1. альпинистские кошки; ледовые кошки; шипы для обуви

Металлическая пластина с шипами, которая крепится к обуви для безопасного передвижения по льду, снегу или скалам.

• a pair of crampons — пара кошек
• to put on / strap on crampons — надеть / пристегнуть кошки
• step-in crampons — кошки с автоматическим креплением (автоматы)
• He attached the crampons to his climbing boots. — Он прикрепил кошки к своим альпинистским ботинкам.
• You will need an ice axe and crampons for this steep ascent. — Для этого крутого восхождения вам понадобятся ледоруб и кошки.
• The front points of the crampon bite into the ice. — Передние зубья кошки впиваются в лед.
• walking in crampons — ходьба в кошках

2. грузовой захват; подъемные клещи; захватные клещи; храп; клещевой захват

Шарнирное приспособление в виде пары изогнутых металлических стержней, используемое для захвата и подъема тяжелых предметов.

• lift a stone block with a crampon — поднять каменный блок с помощью грузового захвата
• attach the crampon to the hoist — закрепить подъемные клещи на тали
• heavy-duty crampon — усиленный грузовой захват
• release the crampon — раскрыть захватные клещи
• hinged steel crampon — шарнирный стальной захват
• The timber was raised using a crampon. — Бревно подняли с помощью клещевого захвата.