Crenel

 > 22 000 crenel 1.0
AmE  |ˈkren(ə)l|
BrE  |ˈkren(ə)l|

существительное

1. бойница; амбразура; проем между зубцами; кренель

Открытый промежуток или выемка между зубцами крепостной стены, служащая для наблюдения и стрельбы.

  • shoot through the crenel — стрелять через бойницу
  • narrow crenel — узкая амбразура
  • look through a crenel — смотреть через проем между зубцами
  • castle crenels — крепостные бойницы
  • Archers fired their arrows through the crenels. — Лучники выпускали стрелы через бойницы.
  • The wall was topped with alternating merlons and crenels. — Стена увенчивалась чередующимися зубцами и проемами между ними.
Syn: embrasure, loophole, crenelle
  • embrasure — амбразура, бойница, проем в стене
  • loophole — лазейка, бойница, амбразура, увертка, проделывать бойницы
  • crenelle — амбразура

2. зубец; выемка; фестон; городчатый край

Округлый выступ или выемка по зубчатому или волнистому краю (например, листа, раковины или сморщенного эритроцита).

  • the crenels of a leaf — зубцы листа
  • marginal crenels — краевые выемки
  • crenels on the shell margin — фестоны на краю раковины
  • red blood cell crenels — зубчатость эритроцитов
  • The leaf edge is marked by small crenels. — Край листа отмечен мелкими зубцами.
Syn: crenation, crenature, scallop, notch
  • scallop — гребешок, фестоны, зубцы, украшать фестонами
  • notch — выемка, паз, метка, вырез, уровень, вырезка, зазубрить, зарубать, прорезать, засекать

глагол

1. снабжать зубцами; увенчивать бойницами; кренелировать

Снабжать зубцами или бойницами (крепостную стену, здание).

  • to crenel a wall — снабдить стену зубцами
  • to crenel a castle — увенчать замок бойницами
  • a license to crenel — разрешение на возведение зубчатых стен (исторический термин)
  • They decided to crenel the roof of the manor. — Они решили увенчать крышу поместья зубцами.
  • The lord was granted permission to crenel his house. — Лорду было даровано разрешение снабдить свой дом бойницами.
Syn: crenellate, embattle, fortify
  • crenellate — сооружать бойницы
  • embattle — строить в боевой порядок, защищать зубцами и бойницами
  • fortify — укреплять, подкреплять, поддерживать, сооружать укрепление
Слово происходит от старофранцузского ‘crenel’ (выемка, зазубрина), восходящего к латинскому ‘crena’. В английском языке этот архитектурный термин прочно ассоциируется со средневековой замковой фортификацией Великобритании и Европы, обозначая открытые промежутки в зубчатых стенах (кренеляжах), через которые велась стрельба при обороне крепости.

Прочие фразы и выражения

  • crenels and merlons — бойницы и зубцы; кренели и мерлоны

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•