Crepitus

AmE |ˈkrepədəs|

BrE |ˈkrepɪtəs|

существительное

1. крепитация; хруст; костный хруст; скрип

Характерный хруст, скрип или ощущение трения, возникающее при движении в суставе, трении хрящей или отломков сломанной кости.

bony crepitus — костная крепитация
joint crepitus — суставной хруст / крепитация в суставе
palpable crepitus — пальпируемая крепитация
audible crepitus — слышимый хруст
crepitus of the knee — хруст в колене
The patient experienced pain and crepitus in the joint. — Пациент испытывал боль и хруст в суставе.
Crepitus upon palpation indicates a possible fracture. — Крепитация при пальпации указывает на возможный перелом.

Syn: crepitation, grating, crackling, crunching

crepitation — хруст, хрипы, потрескивание
grating — решетка, скрип, скрежетание, скрипучий, резкий, раздражающий

2. крепитация; влажные хрипы; крепитирующие хрипы

Звук потрескивания или хрипа, выслушиваемый в легких при патологии.

inspiratory crepitus — инспираторная крепитация (на вдохе)
fine crepitus at the lung bases — мелкопузырчатые хрипы в базальных отделах легких
coarse crepitus — крупнопузырчатые хрипы
crepitus on auscultation — крепитация при аускультации
basal crepitus — базальная крепитация
late inspiratory crepitus — поздняя инспираторная крепитация

Syn: crepitation, rale, crackle

crepitation — хруст, хрипы, потрескивание
rale — хрип
crackle — треск, хруст, потрескивание, потрескивать, трещать, хрустеть

Происходит от латинского слова ‘crepitus’ (треск, скрип, шум), образованного от глагола ‘crepare’ (трещать, издавать звук). В англоязычных странах термин используется преимущественно в узком медицинском контексте для обозначения характерного хрустящего звука или ощущения трения, возникающего в суставах (например, при артрите), при трении отломков сломанной кости или при скоплении газа в тканях (подкожная крепитация).

Прочие фразы и выражения

articular crepitus — суставная крепитация; хруст в суставах
crepitus indux — начальная крепитация; крепитация в начальной стадии пневмонии
crepitus redux — возвращающаяся крепитация; крепитация в стадии разрешения пневмонии

Однокоренные слова

crepitant — производящий шум или стрекотание, стрекочущий, крепитирующий
crepitation — хруст, хрипы, потрескивание
decrepit — дряхлый, ветхий, изношенный
decrepitate — потрескивать на огне, прокаливать до растрескивания, обжигать
decrepitation — прокаливание, обжигание, потрескивание при накаливании
crepitate — хрустеть, потрескивать, хрипеть