Criterion

^{2 306} criterion 1.0

AmE |kraɪˈtɪrɪən|

BrE |kraɪˈtɪərɪən|

существительное

1. критерий; мерило; стандарт; признак

Принцип или стандарт, на основании которого что-либо оценивается или принимается решение.

meet the criteria — соответствовать критериям
the main criterion — главный критерий
selection criteria — критерии отбора
objective criterion — объективный критерий
establish a criterion — установить критерий
the sole criterion — единственный критерий
What is the primary criterion for success? — Каков основной критерий успеха?

Syn: standard, principle, measure, benchmark, yardstick, touchstone, gauge

standard — стандартный, типовой, нормальный, стандарт, эталон, норма, норматив, знамя
principle — принцип, правило, закон, элемент, причина, источник, принцип устройства
measure — мера, мерило, размер, степень, такт, измерять, оценивать, мерить, мериться
benchmark — отметка уровня, исходный пункт, опорная отметка, отметка высоты
yardstick — критерий, мерка, мерило, измерительная линейка, измерительная рулетка
touchstone — пробный камень, критерий, оселок, пробирный камень
gauge — калибровать, оценивать, измерять, калибр, мера, размер, шаблон, масштаб, колея

Слово заимствовано в начале XVII века из греческого языка (‘kritērion’ — средство суждения, мерило, от ‘krinein’ — судить). Сегодня оно повсеместно используется во всех англоязычных странах, преимущественно в формальном, академическом и профессиональном контекстах для обозначения стандарта, признака или правила, на основе которого формируется оценка или принимается решение.

Прочие фразы и выражения

meet a criterion — соответствовать критерию; отвечать критерию
sole criterion — единственный критерий; определяющий критерий
strict criterion — строгий критерий; жесткий критерий