Crookbacked

прилагательное

1. горбатый; сгорбленный; с искривленным позвоночником

Характеризующийся или страдающий кифозом, имеющий выраженное искривление позвоночника (горб).

a crookbacked old man — горбатый старик
the crookbacked king — горбатый король
a crookbacked figure — сгорбленная фигура
Richard III was historically depicted as crookbacked. — Исторически Ричард III изображался горбатым.
He had a crookbacked posture from years of hard labor. — У него была сгорбленная осанка из-за долгих лет тяжелого физического труда.

Syn: hunchbacked, humpbacked, kyphotic, humped, round-backed

hunchbacked — горбатый
humpbacked — горбатый

Слово образовано от слияния английских слов ‘crook’ (кривой, изогнутый) и ‘backed’ (имеющий спину), уходя корнями в среднеанглийский язык. Термин используется как в британском, так и в американском вариантах английского языка для описания человека с горбом или сильным искривлением позвоночника. В культурно-историческом контексте Великобритании это слово чаще всего ассоциируется с королем Ричардом III, которого в народе и классической литературе (в частности, в пьесе Уильяма Шекспира) называли ‘Richard Crookback’ из-за его физического недостатка.

Однокоренные слова

back — назад, обратно, обратный, задний, спина, защитник, отступать
backing — поддержка, подкладка, задний ход, засыпка, сторонники, прокладка
backer — сторонник, поддерживающий, поддерживающий, финансирующий
backward — назад, обратно, обратный, отсталый, прошлый, прошлое
crooked — кривой, изогнутый, искривленный, нечестный, корявый, согбенный, сгорбленный
crookedness — кривизна, извилистость, бесчестность
crook — крюк, посох, плут, обманщик, спереть, сгибать, сгибаться, кривой, нечестный
crookback — горбатый, горбун