Backward
2 767 backward 1.0 AmE |ˈbækwərd|
BrE |ˈbækwəd|
наречие
1. назад; вспять
Движение в направлении, противоположном тому, куда обращено лицо; назад.
- take a step backward — сделать шаг назад
- He looked backward over his shoulder. — Он оглянулся назад через плечо.
- move backward — двигаться назад
- fall backward — упасть назад (навзничь)
- walk backward — идти задом наперёд / идти пятясь
2. назад; задом наперёд; в обратном направлении; в обратном порядке
В обратном направлении или порядке.
- count backward — считать в обратном порядке
- read backward — читать задом наперёд
- look backward — смотреть назад
- say the alphabet backward — произнести алфавит в обратном порядке
Syn: backwards, in reverse, retrogradely
3. задом наперед; спиной вперед; назад
В направлении спины, задней стороной вперед.
- wear a hat backward — носить шапку задом наперед
- drive backward — ехать задним ходом
- glance backward — оглянуться назад
Syn: backwards, rearward, in reverse
- rearward — назад, обратно, в тыл, задний, тыловой, тыл, замыкающая часть
4. в прошлое; назад; вспять
По направлению к прошлому, назад во времени.
- to look backward — оглядываться в прошлое
- travel backward in time — путешествовать назад во времени
- He cast his mind backward. — Он мысленно вернулся в прошлое.
- working backward from the present — отсчитывая в обратном порядке от настоящего времени
- to glance backward over one's life — окинуть взглядом свою прошлую жизнь
Syn: back, into the past, retroactively
- back — назад, обратно, обратный, задний, спина, защитник, отступать
- retroactively — задним числом
5. назад; к худшему; вспять; в обратном направлении (о развитии)
В худшую сторону, к состоянию упадка или регресса.
- The economy is sliding backward. — Экономика скатывается назад.
- slip backward into old habits — вернуться назад к старым привычкам
- We cannot afford to go backward now. — Мы не можем позволить себе сейчас скатиться к худшему.
- The country is moving backward in terms of human rights. — Страна движется вспять в плане прав человека.
- slide backward — регрессировать / скатываться назад
Syn: backwards, downhill, in reverse, regressively
- downhill — спуск, скоростной спуск, под гору, вниз, под уклон, наклонный, покатый
прилагательное
1. обратный; направленный назад; попятный
Направленный назад или в обратную сторону.
- A backward glance — Взгляд назад
- A backward step — Шаг назад
- Backward movement — Движение назад
- She took a backward glance at the house. — Она бросила взгляд назад на дом.
- Without a backward look, he walked away. — Не оглядываясь назад, он ушел.
Syn: rearward, retrograde, reversed
- rearward — назад, обратно, в тыл, задний, тыловой, тыл, замыкающая часть
- retrograde — ретроградный, реакционный, ретроград, отступать
2. отсталый; ретроградный; консервативный; косный; реакционный
Обращенный в прошлое, противящийся прогрессу.
- backward ideas — отсталые идеи
- backward policies — ретроградная политика
- a backward step for human rights — шаг назад для прав человека
- She felt that their views on society were incredibly backward. — Она чувствовала, что их взгляды на общество невероятно отсталые.
- They are taking a backward approach to education. — Они применяют консервативный подход к образованию.
Syn: retrograde, regressive, unprogressive, reactionary, conservative
- retrograde — ретроградный, реакционный, ретроград, отступать
- regressive — регрессивный, обратный
- reactionary — реакционный, противодействующий, реакционер
- conservative — консервативный, осторожный, умеренный, консерватор, реакционер
3. отсталый; слаборазвитый; отстающий
Имеющий уровень развития ниже нормы; отставший в экономическом, социальном или образовательном плане.
- economically backward regions — экономически отсталые регионы
- a backward country — отсталая страна
- a backward child — отстающий в развитии ребенок
- technologically backward industries — технологически отсталые отрасли промышленности
- She is somewhat backward in her studies. — Она немного отстает в учебе.
- backward areas of the state — слаборазвитые районы штата
Syn: underdeveloped, behind, slow, retarded, subnormal
- underdeveloped — слаборазвитый, недоразвитый, недопроявленный
- behind — за, позади, сзади, после, позади, сзади, после, вслед, зад
- slow — медленный, медленно, замедлять, копуша
- subnormal — поднормаль, ниже нормального, слабоумный
4. умственно отсталый; отстающий в развитии; слаборазвитый
Отстающий в умственном развитии (о человеке, часто ребенке; в современном английском считается устаревшим и некорректным).
- schools for backward children — школы для умственно отсталых детей
- He was considered a somewhat backward student. — Его считали несколько отстающим учеником.
- She is physically and mentally backward. — Она отстает в физическом и умственном развитии.
- They provide special help for backward learners. — Они предоставляют специальную помощь отстающим учащимся.
Syn: slow, retarded, developmentally delayed, underdeveloped
- slow — медленный, медленно, замедлять, копуша
- underdeveloped — слаборазвитый, недоразвитый, недопроявленный
Прочие фразы и выражения
- bend over backward — лезть из кожи вон; стараться изо всех сил
- know something backward and forward — знать что-либо вдоль и поперёк; знать как свои пять пальцев; знать назубок
Однокоренные слова
- back — назад, обратно, обратный, задний, спина, защитник, отступать
- backing — поддержка, подкладка, задний ход, засыпка, сторонники, прокладка
- backer — сторонник, поддерживающий, поддерживающий, финансирующий
- background — фон, задний план, предпосылка, происхождение, образование, подоплека, подготовка
- backtrack — отступать, отступаться, отказываться, отход, отступление
- backwardness — отсталость
