Crossroads

1. перекресток; пересечение дорог

Место пересечения двух или нескольких дорог.

• a busy crossroads — оживленный перекресток
• a major crossroads — крупный перекресток
• to approach a crossroads — приближаться к перекрестку +
• Turn left at the next crossroads. — Поверните налево на следующем перекрестке.
• The car stopped at the crossroads. — Машина остановилась на перекрестке.
• traffic lights at the crossroads — светофор на перекрестке

2. перепутье; распутье; переломный момент; критический момент

Переломный момент, когда необходимо принять важное решение, имеющее далеко идущие последствия.

• to be at a crossroads — находиться на перепутье
• to reach a crossroads — достичь переломного момента
• to stand at a crossroads — стоять на распутье +
• a career crossroads — перепутье в карьере / поворотный момент в карьере
• The company is at a crucial crossroads. — Компания находится на критическом этапе развития.
• We have reached a crossroads in our relationship. — Наши отношения достигли переломного момента.
• He is at a crossroads in his life. — Он находится на жизненном распутье.

3. поперечная дорога; соединительная дорога; второстепенная дорога

Дорога, которая пересекает главную магистраль или соединяет две главные дороги.

• A narrow crossroads connects the two highways. — Узкая соединительная дорога связывает две автомагистрали.
• They took a dirt crossroads to avoid the traffic on the main route. — Они поехали по грунтовой поперечной дороге, чтобы избежать пробок на главном маршруте.
• The small village is situated along a quiet rural crossroads. — Небольшая деревня расположена вдоль тихой сельской соединительной дороги. +
• Several crossroads lead off the main avenue. — От главного проспекта отходит несколько поперечных дорог.
• Take the next crossroads to the left to reach the station. — Сверните на следующую поперечную дорогу налево, чтобы добраться до станции.

4. поселок на перекрестке; деревушка; хутор; небольшое поселение

Небольшое поселение, обычно расположенное на пересечении дорог, по размеру меньше деревни.

• a rural crossroads — сельская деревушка на перекрестке
• a quiet crossroads community — тихое поселение на перекрестке дорог
• They lived at a remote crossroads. — Они жили в отдаленном поселке на перекрестке. +
• The city started as a dusty crossroads. — Город начинался с пыльного поселения на перекрестке.
• He grew up in a tiny crossroads in the South. — Он вырос в крошечной деревушке на Юге.
• an isolated crossroads — изолированное поселение