Outpost
7 595 outpost 1.0 AmE |ˈaʊtpəʊst|
BrE |ˈaʊtpəʊst|
существительное
1. аванпост; застава; передовой пост
Небольшой военный лагерь или позиция на некотором расстоянии от основных сил, используемый в основном для раннего предупреждения или защиты от внезапного нападения.
- military outpost — военный аванпост
- remote outpost — отдаленная застава
- border outpost — пограничная застава
- to establish an outpost — создать передовой пост
- to guard the outpost — охранять заставу
- The troops retreated to a nearby outpost. — Войска отступили к близлежащему аванпосту.
- The enemy attacked our outpost at dawn. — Враг атаковал нашу заставу на рассвете.
Syn: garrison, camp, station, fort, base, vanguard
- garrison — гарнизон, назначать на гарнизонную службу
- camp — лагерь, стан, табор, привал, лагерный, располагаться лагерем
- station — станция, пункт, место, станционный, вокзальный, размещать, дислоцировать
- fort — форт
- base — база, основание, основа, основывать, базировать, базовый, основной, базисный
- vanguard — авангард, головной отряд, авангардный
2. окраина; отдаленное поселение; форпост; отдаленный рубеж
Отдаленная часть страны или империи, окраина или изолированное поселение.
- a remote outpost of the empire — отдаленная окраина империи
- far-flung outposts — далекие рубежи
- He lived in a distant outpost of the country. — Он жил в отдаленном поселении страны.
- an outpost of civilization — форпост цивилизации
- a colonial outpost — колониальное поселение
Syn: frontier, settlement, borderland, colony, province
- frontier — граница, рубеж, форт, пограничный
- settlement — урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня, сеттльмент
- borderland — пограничная область, пограничная полоса, нечто среднее
- colony — колония, поселение, семья
- province — провинция, область, губерния, компетенция, периферия, сфера деятельности
3. отдаленный филиал; форпост; отдаленное представительство; аванпост; периферийное отделение
Что-либо, рассматриваемое как изолированное или отдаленное отделение, филиал или представительство.
- the company's remote outpost — отдаленный филиал компании
- a cultural outpost — культурное представительство
- an academic outpost — периферийный академический центр
- The university has established a new outpost in Asia. — Университет основал новый отдаленный филиал в Азии.
- He managed a small retail outpost in the mountains. — Он управлял небольшой отдаленной торговой точкой в горах.
Syn: branch, settlement, colony, offshoot, extension
- branch — отделение, филиал, ветвь, боковой, вспомогательный, разветвляться
- settlement — урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня, сеттльмент
- colony — колония, поселение, семья
- offshoot — ответвление, побег, боковая ветвь, отводок, отрог, боковой отросток
- extension — расширение, продление, продолжение, удлинение, распространение, удлинитель
4. аванпост; форпост; отдаленное поселение; пограничный пункт; застава
Отдаленное поселение на границе цивилизации.
- a remote outpost — отдаленное поселение
- a frontier outpost — пограничное поселение
- the last outpost of humanity — последний форпост человечества
- They established a small outpost in the wilderness. — Они основали небольшое поселение в глуши.
- Life in the outpost was lonely and harsh. — Жизнь в этом отдаленном поселении была одинокой и суровой.
Syn: frontier settlement, remote settlement, colony, frontier post, encampment
- colony — колония, поселение, семья
- encampment — лагерь, расположение лагерем, место лагеря
Прочие фразы и выражения
- frontier outpost — пограничная застава; пограничный форпост
- lonely outpost — одинокий форпост; уединенная застава
Однокоренные слова
- post — пост, должность, после, почтой, вывешивать, почтовый
