Garrison

 13 110 garrison 1.0
AmE  |ˈɡærɪsn|
BrE  |ˈɡærɪs(ə)n|

существительное

1. гарнизон

Воинские части, размещенные в населенном пункте или крепости для их обороны.

  • A garrison of 5,000 men. — Гарнизон из 5000 человек.
  • The garrison surrendered after a long siege. — Гарнизон сдался после долгой осады.
  • The city was defended by a small garrison. — Город защищал небольшой гарнизон.
Syn: troops, forces, defenders, detachment, contingent
  • detachment — отряд, отделение, отрешенность, отслойка, отчужденность, выделение, обособленность
  • contingent — контингент, случай, условный, случайный, возможный

2. гарнизон; военный городок; крепость; опорный пункт

Здание, сооружение или комплекс зданий, в которых постоянно размещаются воинские части.

  • return to the garrison — вернуться в гарнизон
  • build a new garrison — построить новый военный городок
  • leave the garrison — покинуть территорию гарнизона
Syn: fort, fortress, base, post, camp, stronghold, installation
  • fort — форт
  • fortress — крепость
  • base — база, основание, основа, основывать, базировать, базовый, основной, базисный
  • post — пост, должность, после, почтой, вывешивать, почтовый
  • camp — лагерь, стан, табор, привал, лагерный, располагаться лагерем
  • stronghold — крепость, оплот, цитадель, твердыня, опорный пункт
  • installation — установка, оборудование, сборка, сооружение, настройка, проводка, вселение

3. Гаррисон; Уильям Ллойд Гаррисон

Уильям Ллойд Гаррисон, видный американский аболиционист, журналист и издатель газеты против рабства (1805-1879).

  • William Lloyd Garrison was a prominent American abolitionist. — Уильям Ллойд Гаррисон был выдающимся американским аболиционистом.
  • Garrison published the anti-slavery newspaper The Liberator. — Гаррисон издавал газету против рабства «Освободитель».
  • The writings of Garrison inspired many to join the movement. — Труды Гаррисона вдохновили многих присоединиться к движению.
Syn: William Lloyd Garrison

глагол

1. размещать гарнизон; расквартировывать войска; занимать войсками

Размещать войска или гарнизон в каком-либо месте для его охраны или защиты.

  • to garrison a fort — разместить гарнизон в форте
  • to garrison a town — расквартировать войска в городе
  • heavily garrisoned area — район с большой численностью размещенных войск
Syn: station, post, deploy, fortify, base
  • station — станция, пункт, место, станционный, вокзальный, размещать, дислоцировать
  • post — пост, должность, после, почтой, вывешивать, почтовый
  • deploy — развертывание, развертывать, развертываться, применять
  • fortify — укреплять, подкреплять, поддерживать, сооружать укрепление
  • base — база, основание, основа, основывать, базировать, базовый, основной, базисный

2. размещать гарнизон; ставить гарнизоном; расквартировать; оставлять гарнизон

Размещать войска в определенном месте для защиты или контроля.

  • troops garrisoned in the city — войска, расквартированные в городе
  • to garrison the border — разместить гарнизоны на границе
  • The soldiers were garrisoned there. — Солдаты были размещены там гарнизоном.
Syn: station, post, deploy, base, quarter, billet
  • station — станция, пункт, место, станционный, вокзальный, размещать, дислоцировать
  • post — пост, должность, после, почтой, вывешивать, почтовый
  • deploy — развертывание, развертывать, развертываться, применять
  • base — база, основание, основа, основывать, базировать, базовый, основной, базисный
  • quarter — квартал, четверть, квартира, четвертовать, расквартировывать
  • billet — заготовка, биллет, полено, болванка, расквартировывать
Слово заимствовано из старофранцузского языка (от ‘garnison’ — снабжение, защита, восходящего к германскому корню со значением ‘снаряжать’ или ‘защищать’). В англоязычном военном контексте оно исторически обозначало войска, размещенные в крепости или городе для его защиты, а также само это укрепление. Термин приобрел особое историческое значение во времена Британской империи для описания сети колониальных военных форпостов, а в наши дни повсеместно используется в вооруженных силах англоязычных и других стран (включая США и Великобританию) для официального обозначения постоянных военных баз и мест дислокации войск.

Прочие фразы и выражения

  • garrison town — гарнизонный город
  • garrison state — военизированное государство; гарнизонное государство
  • in garrison — в гарнизоне; на гарнизонной службе
  • garrison duty — гарнизонная служба; караульная служба

Однокоренные слова

  • garrison — гарнизон, назначать на гарнизонную службу
Сообщить об ошибке или дополнить
•