Crum

^{> 22 000} crum 1.0

AmE |ˈkrəm|

BrE |ˈkrəm|

существительное

1. крошка; мякиш; крупица

Устаревшая форма слова crumb (крошка, мякиш).

A crum of bread. — Крошка хлеба.
Not a single crum was left on the plate. — На тарелке не осталось ни единой крошки.
Sweep the crums from the table. — Смахни крошки со стола.
The soft crum of the loaf. — Мягкий мякиш буханки.
He offered her a crum of comfort. — Он предложил ей крупицу утешения.

Syn: crumb, morsel, particle, scrap, fragment

crumb — крошка, мякиш, кроха, крохи, крупица, крупицы, крошить, обсыпать крошками
morsel — кусочек, закуска, вкусное блюдо
particle — частица, крупица, суффикс, префикс, неизменяемая частица, статья
scrap — лом, скрап, клочок, остатки, кусочек, вырезка, выбрасывать за ненадобностью
fragment — фрагмент, отрывок, осколок, обломок, кусок, дезинтегрировать, разваливаться

Слово ‘crum’ является историческим и диалектным вариантом написания слова ‘crumb’ (крошка), которое происходит от древнеанглийского ‘cruma’ германского происхождения. В современном английском языке, как в британском, так и в американском вариантах, форма ‘crum’ считается устаревшей и практически не используется, поскольку в XVI веке к слову по ложной аналогии была добавлена непроизносимая буква ‘b’, что со временем закрепилось как новая орфографическая норма.

Прочие фразы и выражения

a crumb of comfort — малая толика утешения; слабое утешение; крохи утешения
not a crumb — ни крошки; ни малейшей частицы; совершенно ничего
pick up the crumbs — подбирать крохи; довольствоваться остатками; собирать объедки

Однокоренные слова

crumble — крошить, крошиться, раскрошить, осыпаться, разрушаться, покрошить, раскрошиться
crumbly — рассыпчатый, рыхлый, крошащийся
crumb — крошка, мякиш, кроха, крохи, крупица, крупицы, крошить, обсыпать крошками
crummy — грязный, пухленький, отвратительный, корова с изогнутыми рогами