Cud

 > 22 000 cud 1.0
AmE  |kʌd|
BrE  |kʌd|

существительное

1. жвачка

Частично переваренная пища, отрыгиваемая жвачными животными из желудка в ротовую полость для повторного пережевывания.

  • to chew the cud — жевать жвачку
  • The cow is peacefully chewing its cud. — Корова мирно жует жвачку.
  • Ruminants bring up the cud to chew it again. — Жвачные животные отрыгивают жвачку, чтобы пережевать ее снова.
  • The sheep stood in the shade, chewing their cud. — Овцы стояли в тени, пережевывая жвачку.
  • The process of chewing the cud aids in breaking down plant matter. — Процесс пережевывания жвачки помогает расщеплять растительные вещества.
  • regurgitate the cud — отрыгивать жвачку
Syn: bolus
  • bolus — шарик, большая пилюля

2. порция жевательного табака; кусок жевательного табака; жвачка

Небольшая порция чего-либо для жевания (преимущественно о жевательном табаке).

  • a cud of chewing tobacco — порция жевательного табака
  • The old sailor always had a cud in his cheek. — У старого моряка за щекой всегда была порция жевательного табака.
  • He bit off a fresh cud. — Он откусил свежий кусок табака для жевания.
  • spit out a cud — выплюнуть жвачку (жевательный табак)
  • He spat a brown stream from his cud of tobacco. — Он сплюнул коричневую струю от порции жевательного табака.
Syn: quid, wad, chew, plug, chaw
  • quid — соверен или фунт стерлингов
  • wad — комок, пыж, кусок, шарик, деньги, кусочек, набивать, набивать ватой
  • chew — жевать, пережевывать, пожевать, жевание, жвачка, жевательный табак
  • plug — штепсель, пробка, штепсельная вилка, вставлять, затыкать, закупоривать
  • chaw — жвачка, чавканье, жевать, чавкать
Слово происходит от древнеанглийского ‘cudu’, имеющего общегерманские корни и напрямую родственного современному глаголу ‘chew’ (жевать). В англоязычных странах оно исторически и традиционно используется в сельскохозяйственном контексте для обозначения жвачки — частично переваренной пищи, которую жвачные животные (например, коровы или овцы) отрыгивают для повторного пережевывания. В современной культуре США и Великобритании слово также широко известно благодаря популярной идиоме ‘chew the cud’, которая в переносном смысле означает глубокие размышления, рефлексию или неспешное обдумывание какой-либо ситуации.

Прочие фразы и выражения

  • chew the cud — жевать жвачку; размышлять; обдумывать; предаваться размышлениям

Однокоренные слова

  • cudweed — сушеница
  • cudbear — лакмусовый ягель
Сообщить об ошибке или дополнить
•