Dado

1. панель; стеновая панель; цоколь стены; нижняя часть стены

Нижняя часть стены в помещении (обычно до уровня пояса), отделанная иначе, чем верхняя.

• a wooden dado — деревянная стеновая панель
• dado rail — рейка, обрамляющая верхний край панели
• paint the dado — покрасить нижнюю часть стены +
• The dining room had a paneled dado. — В столовой по низу стен шла обшитая деревом панель.
• We installed a tiled dado in the bathroom. — Мы выложили нижнюю часть стены в ванной кафелем.
• wallpaper above the dado — обои над стеновой панелью
• a dark dado with lighter walls — темная нижняя панель при более светлых стенах

2. паз; выемка; шпунт

Прямоугольный паз или выемка, вырезанная в доске (обычно поперек волокон) для вставки кромки другой доски.

• cut a dado — вырезать паз
• dado joint — пазовое соединение
• dado blade — диск для выборки пазов +
• Use a router to cut the dado. — Используйте фрезер для вырезания паза.
• The shelves are securely fitted into dados. — Полки надежно вставлены в пазы.
• dado and rabbet joint — соединение в паз и гребень

3. дадо; стул пьедестала; средняя часть пьедестала

Средняя часть пьедестала, расположенная между базой и карнизом.

• The dado of the pedestal was decorated with intricate bas-reliefs. — Дадо пьедестала было украшено замысловатыми барельефами.
• A plain marble dado. — Гладкий мраморный стул пьедестала.
• The commemorative inscription is carved directly on the dado. — Памятная надпись высечена прямо на средней части пьедестала. +
• The proportions of the base, dado, and cornice must be carefully calculated. — Пропорции базы, дадо и карниза должны быть тщательно рассчитаны.

1. выбирать паз; вырезать паз; делать прямоугольную канавку; шпунтовать

Вырезать прямоугольный паз или канавку (обычно поперек волокон древесины).

• Dado the side panels to support the shelves. — Вырежьте пазы в боковых панелях для опоры полок.
• The boards were dadoed to create a strong joint. — В досках были выбраны пазы для создания прочного соединения.
• He used a router to dado the piece of wood. — Он использовал фрезер, чтобы выбрать паз в деревянной детали. +
• The shelves are securely dadoed into the uprights. — Полки надежно вставлены в пазы на вертикальных стойках.
• to dado a joint — сделать пазовое соединение
• Carefully dado the bottom of the drawer. — Аккуратно вырежьте паз в днище ящика.