Dangerous

 1 214 dangerous 1.0
AmE  |ˈdeɪndʒərəs|
BrE  |ˈdeɪn(d)ʒ(ə)rəs|

прилагательное

1. опасный; рискованный

Способный причинить вред, ущерб или травму; представляющий угрозу.

  • highly dangerous — очень опасный
  • a dangerous situation — опасная ситуация
  • dangerous driving — опасное вождение
  • a dangerous criminal — опасный преступник
  • dangerous chemicals — опасные химикаты
  • dangerous animals — опасные животные
  • It is dangerous to walk here at night. — Здесь опасно гулять ночью.
Syn: hazardous, perilous, risky, unsafe, threatening, harmful
  • hazardous — опасный, рискованный, авантюрный
  • perilous — опасный, рискованный
  • risky — рискованный, опасный, авантюрный
  • unsafe — опасный, ненадежный
  • harmful — вредный, пагубный, губительный, тлетворный, разлагающий

2. опасный (о наркотиках); сильнодействующий; тяжелый (о наркотиках); запрещенный

Вызывающий зависимость, вредный или запрещенный (о наркотиках и сильнодействующих препаратах).

  • dangerous drugs — опасные/сильнодействующие наркотики
  • dangerous substance — опасное вещество
  • The possession of dangerous drugs is a criminal offense. — Хранение опасных наркотических средств является уголовным преступлением.
  • trafficking in dangerous drugs — незаконный оборот сильнодействующих наркотиков
  • Under the Dangerous Drugs Act, these substances are strictly regulated. — Согласно Закону об опасных наркотиках, эти вещества строго регулируются.
Syn: addictive, harmful, illicit, hard, controlled
  • addictive — вырабатывающий привыкание
  • harmful — вредный, пагубный, губительный, тлетворный, разлагающий
  • illicit — незаконный, запрещенный, недозволенный, противоправный, тайный
  • hard — жесткий, трудный, твердый, жестко, твердо, тяжело, каторга, брод
Слово происходит от старофранцузского ‘danger’ (власть, господство), восходящего к латинскому ‘dominus’ (господин, хозяин). В средневековой Англии оно изначально описывало нахождение под абсолютной властью лорда, что таило в себе непредсказуемую угрозу, откуда со временем и развилось современное значение ‘опасный, рискованный’, ставшее универсальным и повсеместно используемым во всех англоязычных странах.

Прочие фразы и выражения

  • a little knowledge is a dangerous thing — поверхностные знания опасны; полузнание хуже незнания
  • armed and dangerous — вооружен и опасен; вооружен и очень опасен
  • live dangerously — жить рискуя; ходить по краю; играть с огнем
  • tread on dangerous ground — касаться опасной темы; ступать на скользкий путь

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•