Darkroom

AmE |ˈdɑːrkruːm|

BrE |ˈdɑːkruːm|

существительное

1. фотолаборатория; тёмная комната; проявочная

Затемненное помещение, специально оборудованное для проявления фотопленки и печати фотографий.

work in a darkroom — работать в фотолаборатории
develop film in a darkroom — проявлять пленку в темной комнате
darkroom equipment — оборудование для фотолаборатории
darkroom supplies — расходные материалы для фотолаборатории
portable darkroom — портативная проявочная
He set up a darkroom in his basement. — Он оборудовал фотолабораторию в своем подвале.
I spent hours in the darkroom printing photos. — Я провел часы в темной комнате, печатая фотографии.

Syn: photo lab, photographic laboratory

Слово образовано путем сложения английских слов ‘dark’ (темный) и ‘room’ (комната). Термин появился в Великобритании в 1840-х годах на заре развития аналоговой фотографии и обозначал специально оборудованное помещение, защищенное от света, для работы со светочувствительными материалами. В англоязычной культуре это слово исторически связано с эпохой традиционного фотоискусства, хотя в конце XX века оно приобрело и дополнительный социокультурный контекст, став обозначать затемненные комнаты в ночных клубах.

Прочие фразы и выражения

digital darkroom — цифровая фотолаборатория; программное обеспечение для обработки фотографий
darkroom technician — лаборант-фотограф; специалист фотолаборатории
darkroom safelight — неактиничный фонарь; лабораторный фонарь

Однокоренные слова

room — номер, комната, помещение, место, размещать, занимать комнату
roommate — товарищ по комнате, квартирант
roomy — просторный, вместительный, свободный, товарищ по комнате
darkness — темнота, мрак, темень, морока, хмурость
darken — темнить, темнеть, затемнять, омрачать, помрачить, становиться темным
darkly — мрачно, загадочно, злобно, неясно
dark — темный, черный, мрачный, темно, темнота, тьма, тень, потемки