Day-shift

AmE |ˈdeɪʃɪft|

BrE |ˈdeɪʃɪft|

существительное

1. дневная смена; первая смена

Регулярная работа в дневное время, обычно с 8 утра до 4 часов дня.

to work the day-shift — работать в дневную смену
to be on the day-shift — быть в дневной смене
day-shift worker — работник дневной смены
to switch to the day-shift — перейти на дневную смену
The day-shift starts at 8 AM. — Дневная смена начинается в 8 утра.
I prefer working the day-shift. — Я предпочитаю работать в дневную смену.

Syn: first shift, morning shift, day watch

Термин возник в Великобритании и США в эпоху промышленной революции, когда фабрики начали переходить на круглосуточный режим работы. Он обозначает дневную рабочую смену (обычно с утра до вечера), противопоставляясь ночной смене (night-shift), и сегодня повсеместно используется во всех англоязычных странах в сфере производства, здравоохранения, обслуживания и корпоративном секторе.

Прочие фразы и выражения

work the day shift — работать в дневную смену; выходить в дневную смену
be on the day shift — быть в дневной смене; дежурить днем

Однокоренные слова

day — день, сутки, время, рабочий день, дневной
daily — ежедневный, повседневный, ежедневно, ежедневная газета
shift — сдвиг, смена, переключение, изменение, перемещаться, перемещать, сдвигать
night-shift — ночная смена, женская ночная рубашка, рабочие ночной смены
shifter — рабочий сцены, тот, кто изворачивается, прибегает к уловкам, ловкач, переводной…