Dead-water
> 22 000 dead-water 1.0 AmE |ˈdedˌwɔːtə|
BrE |ˈdedˌwɔːtə|
существительное
1. попутная вода; мёртвая вода; завихрение под кормой
Завихрения воды или попутный поток под подзором кормы медленно идущего судна.
- The rudder was sluggish in the dead-water. — В попутной воде руль слушался вяло.
- Eddies of dead-water formed under the ship's counter. — Под кормовым подзором судна образовались завихрения мёртвой воды.
- The vessel's design reduces the amount of dead-water. — Конструкция судна уменьшает объем попутной воды под кормой.
- Propellers churning the dead-water. — Гребные винты, взбалтывающие мёртвую воду.
- Loss of steering due to dead-water. — Потеря управления из-за попутного потока воды под кормой.
Syn: eddy, wake, wash, backwater
- eddy — вихрь, водоворот, маленький водоворот, клубиться, крутиться в водовороте
- wake — просыпаться, разбудить, будить, осознать, бодрствование, поминки, кильватер
- wash — мытье, стирка, промывка, мыть, мыться, вымыться, стирающийся, нелиняющий
- backwater — заводь, затон, болото, захолустный, глухой, изменить мнение
Прочие фразы и выражения
- dead water — стоячая вода; мёртвая вода; спутная струя; кильватерная струя
- in dead water — в стоячей воде; в тупике; в состоянии застоя
Однокоренные слова
- deadly — смертельный, смертоносный, смертный, смертельно, чрезвычайно, ужасно
- deaden — притуплять боль, ослаблять, делать нечувствительным
- deadness — отсутствие признаков жизни, смерть, вялость, апатия, однообразие, монотонность
- dead — мертвый, умерший, дохлый, умершие, покойники, совершенно, точно
- water — вода, воды, море, водоем, поливать, напоить, поить, водный, водяной
- watery — водянистый, водяной, жидкий, мокрый, жидковатый, бледный, бесцветный
- waterless — безводный
- underwater — подводный, под водой
