Decimation

^{> 22 000} decimation 1.0

AmE |ˌdesɪˈmeɪʃn|

BrE |desɪˈmeɪʃ(ə)n|

существительное

1. децимация; истребление; уничтожение; массовая гибель

Уничтожение значительной части населения или группы (исторически — казнь каждого десятого по жребию).

the decimation of the population — истребление населения
complete decimation — полное уничтожение
punishment by decimation — наказание децимацией
the decimation of the enemy troops — уничтожение вражеских войск
virtual decimation — фактическое истребление
Roman decimation — римская децимация
The disease led to the decimation of the native tribes. — Болезнь привела к массовой гибели местных племен.

Syn: annihilation, destruction, devastation, extermination, massacre, slaughter

annihilation — уничтожение, аннигиляция, истребление, упразднение, отмена
destruction — уничтожение, разрушение, деструкция, разорение, причина гибели
devastation — опустошение, разруха, разорение, растрата имущества
extermination — уничтожение, истребление, искоренение, дезинсекция
massacre — резня, бойня, избиение, устраивать резню
slaughter — резня, избиение, кровопролитие, убивать, зарезать, резать, закалывать

Слово происходит от латинского ‘decimatio’ (от ‘decimus’ — десятый). Изначально этот термин появился в Древнем Риме и обозначал суровую меру дисциплинарного наказания в римской армии, когда за трусость или мятеж казнили каждого десятого легионера в подразделении по жребию. В современном английском языке слово утратило строгую математическую привязку к числу десять и обычно означает масштабное уничтожение, опустошение или значительное сокращение численности чего-либо.

Прочие фразы и выражения

wholesale decimation — массовое уничтожение; полное истребление
utter decimation — полное уничтожение; абсолютное опустошение

Однокоренные слова

decimal — десятичный, десятичная дробь
decimate — уничтожать, опустошать, истреблять, косить, казнить каждого десятого
decimalize — обращать в десятичную дробь
decimalization — переход на метрическую систему мер, переход к десятичной системе