Dedicatee

AmE |ˌdedɪkəˈtiː|

BrE |ˌdedɪkəˈtiː|

существительное

1. адресат посвящения; лицо, которому посвящено произведение

Лицо, которому посвящено какое-либо произведение (книга, музыкальное сочинение, памятник и т.д.).

the book's dedicatee — лицо, которому посвящена книга
an anonymous dedicatee — анонимный адресат посвящения
intended dedicatee — предполагаемый адресат посвящения
identity of the dedicatee — личность того, кому посвящено произведение
The composer's wife was the dedicatee of the symphony. — Жена композитора была той, кому посвятили эту симфонию.
He was the principal dedicatee of her early poems. — Он был главным адресатом посвящения ее ранних стихов.
The author expressed his gratitude to the dedicatee. — Автор выразил свою благодарность адресату посвящения.

Syn: honoree, recipient of a dedication

Слово образовано от английского глагола ‘dedicate’ (посвящать), имеющего латинские корни (от ‘dedicare’ - объявлять, посвящать), путем добавления суффикса ‘-ee’, который указывает на лицо, на которое направлено действие. В англоязычных странах (США, Великобритания и др.) этот термин традиционно используется в литературной, музыкальной и академической сферах для обозначения человека, которому автор официально посвящает свое произведение (книгу, композицию, диссертацию).

Прочие фразы и выражения

sole dedicatee — единственный адресат посвящения; единственный человек, которому посвящено произведение

Однокоренные слова

dedication — посвящение, преданность, самоотверженность, освящение
dedicatory — посвятительный, посвящающий
dedicator — посвящающий, тот, кто посвящает
dedicate — посвящать, посвятить, предназначать, надписывать, открывать