Dedicator

AmE |ˈdedɪkeɪtə|

BrE |ˈdedɪkeɪtə|

существительное

1. автор посвящения; посвящающий; лицо, делающее посвящение

Человек, который делает посвящение (книги, произведения искусства и т. д.) или торжественно открывает что-либо.

the dedicator of the book — автор посвящения к книге
an anonymous dedicator — анонимный автор посвящения
the dedicator of the monument — человек, торжественно открывающий памятник
The dedicator expressed deep gratitude to his mentor. — Автор посвящения выразил глубокую благодарность своему наставнику.
As the dedicator of the new library, she gave an inspiring speech. — В качестве лица, торжественно открывающего новую библиотеку, она произнесла вдохновляющую речь.

Syn: inscriber, consecrator, devoter

Слово происходит от латинского ‘dedicator’, образованного от глагола ‘dedicare’ (посвящать, торжественно объявлять). В англоязычных странах оно традиционно используется в литературной и академической среде для обозначения автора, посвящающего свой труд (книгу, статью) другому человеку, а также в официальном или религиозном контексте при торжественном открытии памятников, мемориалов и зданий.

Прочие фразы и выражения

dedicate oneself to something — посвятить себя чему-либо; отдавать себя целиком чему-либо
dedicate a book to someone — посвятить книгу кому-либо; сделать дарственную надпись

Однокоренные слова

dedication — посвящение, преданность, самоотверженность, освящение
dedicatory — посвятительный, посвящающий
dedicatee — лицо, которому что-л. посвящено
dedicate — посвящать, посвятить, предназначать, надписывать, открывать
undedicated — не посвященный, неосвященный, непредназначенный
rededication — повторное посвящение