Defalcate

^{> 22 000} defalcate 1.0

AmE |dɪˈfælkeɪt|

BrE |ˈdiːfælkeɪt|

глагол

1. растрачивать; присваивать (чужие деньги); совершать растрату

Совершать растрату, незаконно присваивать доверенные денежные средства.

to defalcate public funds — растрачивать государственные средства
to defalcate trust money — присваивать доверенные средства
He was convicted of defalcating money from his employer. — Он был осужден за хищение денег у своего работодателя.
The treasurer was found to have defalcated thousands of dollars. — Выяснилось, что казначей растратил тысячи долларов.

Syn: embezzle, misappropriate, peculate, steal

embezzle — присваивать, растрачивать
misappropriate — незаконно присваивать, растрачивать, совершать растрату
peculate — расхищать, присваивать общественные деньги
steal — кража, воровство, выгодная покупка, воровать, красть, красться, увести, угонять

Слово происходит от средневекового латинского ‘defalcare’ (отсекать серпом, от ‘falx’ — серп), что изначально означало простое урезание или вычет. В современном английском языке, преимущественно в строгом юридическом и финансовом контексте США и Великобритании, этот термин эволюционировал и теперь используется для обозначения растраты или незаконного присвоения чужих денежных средств, доверенных лицу.

Однокоренные слова

defalcation — растрата, присвоение чужих денег
defalcator — растратчик, расхититель