Defaulter

1. неплательщик; должник; дефолтер; лицо, не выполнившее обязательства

Лицо, не выполняющее свои обязательства, в частности по выплате долга.

• tax defaulter — неплательщик налогов
• loan defaulter — неплательщик по кредиту
• willful defaulter — злостный неплательщик +
• a list of defaulters — список должников
• mortgage defaulter — лицо, не выплачивающее ипотеку
• rent defaulter — неплательщик арендной платы
• The bank took legal action against the defaulter. — Банк принял правовые меры против неплательщика.

2. пациент, прервавший лечение; больной, уклоняющийся от лечения; лицо, нарушающее режим лечения

Пациент, который самовольно прервал или не завершил предписанный курс медицинского лечения.

• treatment defaulter — пациент, прервавший курс лечения
• TB defaulter — больной туберкулезом, уклоняющийся от лечения
• defaulter tracing — поиск пациентов, прервавших лечение (для возвращения к терапии) +
• defaulter rate — доля пациентов, прервавших лечение
• The clinic has a high number of defaulters. — В клинике большое количество пациентов, не завершающих лечение.
• Strategies to reduce medication defaulters. — Стратегии по сокращению числа пациентов, прекращающих прием лекарств.

3. неявившийся в суд; лицо, не явившееся по вызову; неявившаяся сторона

Лицо, не явившееся в суд по повестке или вызову.

• court defaulter — лицо, не явившееся в суд
• warrant against a defaulter — ордер на арест лица, не явившегося в суд
• to proceed against a defaulter — возбудить судебное производство против неявившегося лица +
• The judge issued a bench warrant for the defaulter. — Судья выдал судебный ордер на арест неявившегося в суд лица.
• The defaulter was tried in absentia. — Неявившийся в суд был осужден заочно.
• The court ordered the arrest of the defaulter. — Суд постановил арестовать лицо, не явившееся по вызову.
• to declare someone a defaulter — признать кого-либо не явившимся в суд

4. неявившийся участник; снявшийся с соревнований; получивший техническое поражение спортсмен

Участник соревнований, которому засчитано техническое поражение (как правило, из-за неявки на игру или отказа продолжать матч).

• to be declared a defaulter — получить техническое поражение (за неявку или отказ)
• He advanced to the finals because his opponent was a defaulter. — Он вышел в финал, потому что его соперник не явился на матч.
• replace a defaulter in the draw — заменить снявшегося участника в турнирной сетке +
• A defaulter receives no prize money for the tournament. — Снявшийся с матча участник не получает призовых денег за турнир.
• list of defaulters — список неявившихся участников
• The referee disqualified the defaulter. — Судья дисквалифицировал неявившегося спортсмена.