Deforestation

^{11 256} deforestation 1.0

AmE |ˌdiːˌfɔːrɪˈsteɪʃn|

BrE |ˌdiːfɒrɪˈsteɪʃ(ə)n|

существительное

1. вырубка лесов; обезлесение; уничтожение лесов; сведение лесов

Процесс полного или частичного уничтожения лесных массивов, обычно в результате хозяйственной деятельности человека.

rapid deforestation — стремительная вырубка лесов
widespread deforestation — масштабная вырубка лесов
illegal deforestation — незаконная вырубка лесов
the rate of deforestation — темпы вырубки лесов
to prevent deforestation — предотвратить вырубку лесов
Deforestation leads to habitat loss. — Вырубка лесов приводит к потере среды обитания.
Deforestation is a major contributor to climate change. — Обезлесение является одним из основных факторов изменения климата.

Syn: forest clearance, clear-cutting, logging, tree removal, disafforestation

disafforestation — вырубка леса, обезлесение, обезлесивание

2. обезлесение; безлесье; отсутствие лесов; сведение лесов

Состояние территории, лишенной деревьев и лесного покрова.

a state of complete deforestation — состояние полного обезлесения
areas of severe deforestation — районы сильного обезлесения
The landscape is characterized by extensive deforestation. — Ландшафт характеризуется обширным безлесьем.
effects of long-term deforestation — последствия длительного отсутствия лесов
to suffer from deforestation — страдать от обезлесения
zones of historical deforestation — зоны исторического сведения лесов

Syn: treelessness, denudation, forest loss, clearance

denudation — денудация, оголение, обнажение, эрозия
clearance — зазор, клиренс, очистка, просвет, разрешение, расчистка, промежуток, вырубка

Слово образовано от латинского ‘forestis’ (лес) с помощью приставки ‘de-’ (лишение, удаление) и суффикса процесса ‘-ation’, появившись в английском языке в середине XIX века. В современном международном дискурсе термин обозначает острую глобальную экологическую проблему и чаще всего используется при обсуждении массовой вырубки и деградации лесов в таких странах, как Бразилия (бассейн Амазонки), Индонезия, а также Канада и Россия.

Прочие фразы и выражения

rate of deforestation — темпы вырубки лесов; скорость обезлесения
halt deforestation — остановить вырубку лесов; прекратить обезлесение
combat deforestation — бороться с вырубкой лесов; противодействовать обезлесению
rampant deforestation — бесконтрольная вырубка лесов; повсеместное обезлесение

Однокоренные слова

forest — лес, заповедник, заказник, лесной, засаживать лесом
reforestation — восстановление лесных массивов, лесонасаждение
afforestation — облесение, лесонасаждение
forester — лесник, лесничий, обитатель лесов, лесничий
forestry — лесное хозяйство, лесоводство, лесничество, леса, лесные массивы
deforest — обезлесить, вырубить леса