Deject

^{20 718} deject 1.0

AmE |dəˈjekt|

BrE |dɪˈdʒekt|

глагол

1. приводить в уныние; удручать; подавлять; огорчать

Приводить в уныние, удручать, подавлять.

Don't let this minor failure deject you. — Не позволяй этой мелкой неудаче приводить тебя в уныние.
The constant rain dejected the tourists. — Непрекращающийся дождь удручал туристов.
The bad news dejected him entirely. — Плохие новости полностью подавили его.
Such gloomy thoughts deject the mind. — Подобные мрачные мысли приводят разум в уныние.
Nothing dejects her more than rudeness. — Ничто не огорчает ее больше, чем грубость.

Syn: depress, dishearten, dispirit, discourage, sadden, dismay

depress — подавлять, угнетать, нажимать, ослаблять, опускать, огорчать, понижать цену
dishearten — приводить в уныние, расхолаживать
dispirit — удручать, приводить в уныние
discourage — отговаривать, обескураживать, расхолаживать, отбивать охоту, отсоветовать
sadden — печалить, печалиться, опечалить, опечалиться
dismay — тревога, страх, уныние, испуг, тревожить, пугать, ужасать

Происходит от латинского слова ‘deicere’ (бросать вниз, низвергать), образованного от приставки ‘de-’ (вниз) и глагола ‘jacere’ (бросать). В английском языке слово закрепилось в позднем средневековье (около XV века). В современном англоязычном мире сам глагол ‘deject’ (угнетать, приводить в уныние) используется довольно редко и носит книжный характер, однако образованное от него прилагательное ‘dejected’ (подавленный, удрученный) является общеупотребительным как в британском, так и в американском вариантах английского языка для описания состояния глубокой грусти или разочарования.

Прочие фразы и выражения

feel dejected — чувствовать себя подавленным; унывать
look dejected — выглядеть удрученным; иметь подавленный вид
fall into dejection — впасть в уныние; предаться отчаянию
deep dejection — глубокая подавленность; сильное уныние

Однокоренные слова

dejected — удрученный, пришибленный
dejectedly — удрученно, подавленно, скучно, уныло
dejection — уныние, подавленное настроение, дефекация, депрессия
dejecta — испражнения
dejectory — слабительный