Delusional

^{13 411} delusional 1.0

AmE |dəˈluːʒənəl|

BrE |dɪˈluːʒ(ə)n(ə)l|

прилагательное

1. бредовый; живущий в иллюзиях; страдающий бредом; неадекватный; помешанный

Страдающий бредом или заблуждениями, неадекватно воспринимающий действительность.

delusional disorder — бредовое расстройство
delusional thinking — бредовое мышление
a delusional belief — бредовое убеждение
a delusional patient — пациент, страдающий бредом
He is completely delusional. — Он абсолютно неадекватен. / Он живет в полных иллюзиях.
She is delusional if she thinks she can win. — Она живет в иллюзиях, если думает, что сможет победить.
to suffer from delusional episodes — страдать от приступов бреда

Syn: unrealistic, irrational, deranged, confused, deceived, hallucinating

unrealistic — нереальный
irrational — иррациональный, нерациональный, иррациональное число

Происходит от латинского глагола deludere (обманывать, насмехаться), от которого образовалось существительное delusion (заблуждение, бред) с последующим добавлением суффикса прилагательного -al. В англоязычных странах термин исторически применялся в строгом медицинском и психиатрическом контекстах для описания клинических бредовых состояний. В современном же разговорном английском и поп-культуре слово стало крайне популярным повседневным оскорблением или ироничной характеристикой для людей, оторванных от реальности, наивных, выдающих желаемое за действительное или упрямо отрицающих очевидные факты.

Прочие фразы и выражения

delusional jealousy — бред ревности; патологическая ревность
to be delusional — быть в бреду; заблуждаться; страдать манией

Однокоренные слова

delusion — заблуждение, иллюзия, обман, наваждение, делюзия, мания, галлюцинация, обман чувств
delusive — обманчивый, иллюзорный, нереальный
delusory — иллюзорный, обманчивый, нереальный
delude — обманывать, вводить в заблуждение, сбивать с толку