Derision

^{18 847} derision 1.0

AmE |dɪˈrɪʒn|

BrE |dɪˈrɪʒ(ə)n|

существительное

1. насмешка; высмеивание; осмеяние; презрение

Презрительная насмешка, высмеивание.

an object of derision — объект насмешек (посмешище)
to treat somebody with derision — относиться к кому-либо с насмешкой
to draw derision — вызвать насмешки
a snort of derision — презрительное фырканье
His speech was greeted with derision. — Его речь была встречена насмешками.
They looked at him with derision. — Они смотрели на него с насмешкой.

Syn: mockery, ridicule, scorn, contempt, sneering

mockery — насмешка, осмеяние, издевательство, посмешище, глумление, пародия
ridicule — насмешка, осмеяние, высмеивать, осмеивать, нелепый
scorn — презрение, пренебрежение, насмешка, презирать
contempt — презрение, неуважение

Слово происходит от старофранцузского ‘derision’, которое восходит к латинскому ‘derisio’ (от глагола ‘deridere’ — насмехаться, образованного от корня ‘ridere’ — смеяться). В англоязычной культуре оно носит достаточно формальный и литературный характер, традиционно используясь в публицистике, судебном или политическом дискурсе и классической литературе для выражения глубокого презрения, злой иронии или жестокого, уничижительного высмеивания оппонента.

Прочие фразы и выражения

object of derision — объект насмешек; посмешище
hold in derision — презирать; насмехаться; подвергать осмеянию
bring into derision — сделать посмешищем; выставить на посмеяние
target of derision — мишень для насмешек; предмет насмешек

Однокоренные слова

derider — насмешник
derisive — насмешливый, иронический, смехотворный
derisively — насмешливо
derisory — смехотворный, насмешливый, иронический
deride — высмеивать, осмеивать, насмехаться