Determiner

1. детерминатив; определитель

Служебное слово, определяющее тип референции существительного или именной группы (например, артикль или местоимение).

• possessive determiner — притяжательный детерминатив
• demonstrative determiner — указательный детерминатив
• definite and indefinite determiners — определенные и неопределенные детерминативы
• The word 'the' is a definite determiner. — Слово 'the' является определенным детерминативом.
• Articles and quantifiers often function as determiners. — Артикли и квантификаторы часто функционируют как детерминативы.
• A noun phrase typically begins with a determiner. — Именная группа обычно начинается с детерминатива.

2. определяющий фактор; детерминант; решающий фактор; определитель

Тот, кто или то, что определяет, решает или обусловливает что-либо.

• The main determiner of success is hard work. — Главным определяющим фактором успеха является тяжелый труд.
• Price is often the final determiner for consumers. — Цена часто является решающим фактором для потребителей.
• A key determiner in the decision-making process. — Ключевой фактор в процессе принятия решений.
• Social class is a major determiner of health outcomes. — Социальный класс является основным фактором, определяющим состояние здоровья.
• Genetics can be a strong determiner of certain character traits. — Генетика может быть сильным детерминантом определенных черт характера.
• Demand is the ultimate determiner of value. — Спрос является конечным определителем ценности.

3. решающий аргумент; решающий фактор; определяющий фактор; решающий довод

Решающий довод или фактор, который окончательно определяет исход дела, спора или ситуации.

• The ultimate determiner — Окончательный решающий аргумент
• To act as a determiner — Выступать в качестве решающего фактора
• The chief determiner of the outcome — Главный фактор, определивший исход
• His testimony was the determiner in the trial. — Его показания стали решающим доводом на судебном процессе.
• A powerful determiner in the debate — Веский решающий аргумент в дебатах
• Cost is often the main determiner. — Стоимость часто является главным определяющим фактором.
• That piece of evidence was the determiner. — Эта улика стала решающим аргументом.