Devoir
> 22 000 devoir 1.0 AmE |dəˈvwɑːr|
BrE |dəˈvwɑː|
существительное
1. долг; обязанность
Моральный или служебный долг, обязанность человека.
- to do one's devoir — выполнить свой долг
- sense of devoir — чувство долга
- He did his devoir bravely in the battle. — Он храбро исполнил свой долг в бою.
- It is my bounden devoir to protect them. — Моя святая обязанность — защищать их.
- civic devoir — гражданский долг
- She fulfilled her daily devoirs without complaint. — Она выполняла свои повседневные обязанности без жалоб.
Syn: duty, obligation, responsibility, task, chore
- duty — обязанность, долг, пошлина, служба, дежурный, служебный, официальный
- obligation — обязательство, обязанность, долг, обязательность, принудительная сила
- responsibility — ответственность, обязанность, обязанности, обязательство, вменяемость
- task — задача, задание, урок, урочная работа, задавать работу, перегружать
- chore — случайная работа, поденная работа, чистить, выполнять поденную работу
2. почтение; знаки уважения; визит вежливости
Официальное засвидетельствование почтения, визит вежливости (обычно употребляется во множественном числе - devoirs).
- to pay one's devoirs to someone — засвидетельствовать кому-либо свое почтение
- He called to pay his devoirs to the lady of the house. — Он зашел, чтобы засвидетельствовать свое почтение хозяйке дома.
- Please present my devoirs to your family. — Пожалуйста, передайте мое почтение вашей семье.
- They did their devoirs and departed. — Они засвидетельствовали свое почтение и удалились.
- to pay one's morning devoirs — нанести утренний визит вежливости
Syn: respects, regards, compliments, courtesies
Прочие фразы и выражения
- pay one's devoirs — засвидетельствовать свое почтение; выразить уважение; отдать долг вежливости
