Dilettantism

AmE |dɪlɪˈtæntɪzəm|

BrE |ˌdɪlɪˈtæntɪzm|

существительное

1. дилетантизм; любительство; непрофессионализм; поверхностность

Любительское, поверхностное занятие наукой, искусством или иной сферой деятельности; отсутствие глубоких знаний и профессионализма.

intellectual dilettantism — интеллектуальный дилетантизм
political dilettantism — политический дилетантизм
accuse someone of dilettantism — обвинять кого-либо в дилетантизме
His approach to painting was mere dilettantism. — Его подход к живописи был простым дилетантизмом.
He was strongly criticized for his dilettantism. — Его подвергли резкой критике за дилетантизм.
fall into dilettantism — впасть в дилетантизм
a culture of dilettantism — культура дилетантизма

Syn: amateurism, dabbling, sciolism, superficiality, inexpertness

amateurism — дилетантизм, дилетантство
sciolism — наукообразие, мнимая ученость
superficiality — поверхностность

Слово происходит от итальянского ‘dilettante’ (в свою очередь восходящего к латинскому ‘delectare’ — доставлять удовольствие, радовать). Первоначально, появившись в английском языке в середине XVIII века, оно использовалось в позитивном ключе для обозначения страстных любителей и ценителей изящных искусств (например, в рамках лондонского ‘Общества дилетантов’). Однако со временем как в Великобритании, так и в других странах контекст употребления изменился, и термин приобрел устойчивый уничижительный оттенок, обозначая поверхностный, любительский подход к делу и отсутствие глубоких профессиональных знаний.

Прочие фразы и выражения

mere dilettantism — чистый дилетантизм; простое любительство
accuse of dilettantism — обвинять в дилетантизме; упрекать в поверхностном отношении

Однокоренные слова

dilettantish — дилетантский
dilettante — дилетант, любитель, дилетантский, любительский